Cave In-Owl City

[00:14.870]Please take a long hard look through your text book
请你好好重温一下你的课本 [00:18.410]'Cause I'm history
因为我就是历史的代言人 [00:21.840]When I strap my helmet on I'll be long gone
当我带好头盔我就决定远走高飞 [00:25.800]'Cause I've been dying to leave
我早已急不可耐 [00:28.500]Yeah, I'll ride the range and hide all my loose change
是啊，我将一往无前，所以我要 [00:32.910]In my bedroom
把零钱在我的卧室藏好 [00:36.400]'Cause riding a dirtbike down a turnpike
因为骑着坐骑路过一个个道口 [00:39.950]Always takes its toll on me
这件事情的代价可不小 [00:56.270]I've had just about enough
我早就受够了 [00:58.910]Of quote, "diamonds in the rough"
换句话说，我是一枚“未琢之石” [01:01.790]Because my backbone is paper thin
因为我的身体还如此羸弱 [01:05.360]Get me out of this cavern
请带我逃出这个洞穴 [01:07.270]Or I'll cave in
要不，我就要永远地呆在这里了 [01:12.120]If the bombs go off
倘使炸弹轰然爆炸 [01:14.190]The sun will still be shining
太阳也仍将一如既往地明亮 [01:17.480]Because we've heard it said that every mushroom cloud
因为我们都知道，在每一朵蘑菇云的背后 [01:21.460]Has a silver lining
都还有闪耀的光芒 [01:26.130]Swallow a drop of gravel and blacktop
吞下一口带着沙砾和柏油味道的空气 [01:29.700]'Cause the road tastes like wintergreen
这是一条“冬青口味”的道路 [01:32.880]The wind and the rain smell of oil and octane
疾风骤雨里夹杂着那些 [01:36.850]Mixed with stale gasoline
陈旧的汽油味道 [01:39.780]I'll soak up the sound trying to sleep on the wet ground
我会忽略那些声响，睡在湿漉漉的地上 [01:43.940]I'll get ten minutes give-or-take
然后用十分钟时间做个定夺 [01:46.860]'Cause I just don't foresee myself getting drowsy
我不曾想过自己会昏昏欲睡 [01:51.270]When cold integrity keeps me wide awake
因为冰冷的现实一直让我保持清醒 [02:05.650]Get me out of this cavern
请带我逃出这个洞穴 [02:08.410]Or I'll cave in
要不，我就要永远地呆在这里了 [02:19.880]Get me out of this cavern
请带我逃出这个洞穴 [02:21.810]Or I'll cave in
要不，我就要永远地呆在这里了 [02:36.980]I'll keep my helmet on just in case my head caves in
一直扣好头盔是为了不让自己头昏脑胀 [02:43.120]'Cause if my thoughts collapse or my framework snaps
因为倘使我意识模糊，支离破碎 [02:47.760]It'll make a mess like you wouldn't believe
那样产生的乱子是你所不能想像的 [02:51.750]Tie my handlebars to the stars so I stay on track
把我的车把系在繁星上，所以我能找到方向 [02:57.550]And if my intentions stray I'll wrench them away
要是我的决心开始偏离 [03:01.580]Then I'll take my leave and I won't even look back
我也能调整过来，然后永不回头 [03:11.510]I won't even look back
是的，永不回头