Ed Io Tra Di Voi-Franco Battiato

[00:00.000] 作曲 : Sergio Bardotti [00:00.85]Ed Io Tra Di Voi
你们之间的我 [00:12.25]Lui di nascosto osserva te
他在偷偷地观察你 [00:17.04]tu sei nervosa vicino a me
你在我身旁局促不安 [00:22.24]lui accarezza lo sguardo tuo
他在温存地望着你 [00:27.35]tu ti abbandoni al gioco suo
你在他的游戏中沉沦 [00:32.45]Ed io tra di voi se non parlo mai
你们之间的我虽然一言不发 [00:37.31]ho visto già tutto quanto
但这一切我都看到了 [00:42.35]ed io tra di voi capisco che ormai
在你们之间的我清楚 [00:47.50]la fine di tutto é qui
如今这里便是一切的终点 [00:52.74]Lui sta spiando che cosa fai
他正窥视着你的举手投足 [00:57.81]tu l'incoraggi perché lo sai
你鼓舞着他 心中了然 [01:02.83]lui sa tentarti con maestria
他会娴熟地与你调情 [01:07.92]tu sei seccata che io ci sia
你对我的存在感到厌烦 [01:14.15]Ed io tra di voi se non parlo mai
在你们之间的我一言不发 [01:18.92]osservo la vostra intesa
观察着你们的默契 [01:24.11]ed io tra di voi nascondo così
在你们之间的我就这样 [01:28.85]l'angoscia che sento in me
把闷于心间的悲痛藏了起来 [01:46.36]Lui di nascosto sorride a te
他正偷偷地对你微笑 [01:51.43]tu parli forte chissà perché
谁知道你为什么高声讲话 [01:56.55]lui ti corteggia malgrado me
他无视我向你大献殷勤 [02:01.66]tu ridi troppo hai scelto già
你笑得过头 已然做出了选择 [02:06.80]Ed io tra di voi se non parlo mai
在你们之间的我虽然一言不发 [02:11.71]ho gonfio di pianto il cuore
但泪水已经满溢于心 [02:16.86]ed io tra di voi da solo vedrò
在你们之间的我只得独自看到 [02:21.82]la pena che cresce in me
蔓延心中的苦痛折磨 [02:26.88]