SLAP THAT BASS (Shall We Dance (1937))-Fred Astaire

[00:09.36]Zoom zoom zoom zoom zoom [00:11.69]Zoom zoom zoom zoom zoom [00:13.71]Zoom zoom zoom zoom zoom [00:16.03]Zoom zoom zoom... [00:18.33]Ahhhhhhhh-ah [00:23.93]Gee-bop, gee-bop, gee-bop, gee-bop... [00:27.70]Wow-wow-wow... [00:31.81]A singer: [00:36.93]Zoom zoom, zoom zoom [00:39.11]The World is in a mess, yes
这个世界乱糟糟的，是的 [00:41.44]Politics and taxes and people grinding axes
政治，税收，人们磨磨斧头 [00:43.12]There's no happiness
没有任何幸福 [00:45.97]Zoom zoom, zoom zoom [00:48.40]Rhythm lead your ace
节奏领着你的一流状态 [00:50.13]The future doesn't fret me
未来不会烦恼我 [00:51.74]If I can only get me
如果我只能管好我自己 [00:53.02]Someone to slap that bass
来个人猛拍那个低音提琴 [00:54.42]Bom bom bom bom bom [00:55.60]Happiness is not a riddle
幸福不是个谜 [00:57.66]When I'm listening to that big bass fiddle
当我听着那低音提琴的拨弄 [01:00.34]Zoom zoom zoom zoom zoom... [01:04.98]Gee-bop, gee-bop, gee-bop, gee-bop... [01:08.24]Wow-wow-wow... [01:09.57]Fred: [01:11.08]Slap that bass
猛拍那个低音提琴 [01:12.26]Slap it till it's dizzy
拍到头晕眼花 [01:13.56]Slap that bass
猛拍那个低音提琴 [01:14.16]Keep the rhythm busy
保持节奏忙碌 [01:15.35]Zoom zoom zoom [01:16.47]Misery, you've got to go (misery, you've got to go)
悲惨的事，你必须离开 [01:20.08]Slap that bass
猛拍那个低音提琴 [01:21.20]Use it like a tonic
把它做成一个主调音 [01:22.37]Slap that bass
猛拍那个低音提琴 [01:23.49]Keep your Philharmonic
保持交响乐团不要停 [01:24.46]Zoom zoom zoom [01:25.68]And the milk and honey'll flow
然后牛奶和蜂蜜会泛滥 [01:29.25]Dictators would be better off
表演者会越来越好 [01:31.54]If they zoom zoom now and then
如果他们哼哼唧唧，于是... [01:33.63]Today, you can see that the happiest men
今天，你能见的所有快乐之人 [01:37.41]All got rhythm
都有节奏 [01:38.76]In which case
在这种情况下 [01:39.91]If you want a bauble
如果你想要一个小玩意 [01:41.08]Slap that bass
猛拍那个低音提琴 [01:42.17]Slap away your trouble
拍走你的烦恼 [01:43.33]Learn to zoom zoom zoom
学会哼哼唧唧 [01:45.51]Slap that bass
猛拍那个低音提琴 [01:46.84]Dot-do, dot-do, dot-do, dot-do, dot-do...