Dance, Dance (Live At The Cricket Pavillion /2007)-Fall Out Boy

[00:00.00] 作曲 : Fall Out Boy [00:12.38]she says she's no good
她说自己不擅言辞 [00:14.51]with words but i'm worse
而我更加笨拙不堪 [00:16.74]barely stuttered out a joke of a romantic
结结巴巴挤出个蹩脚情话 [00:18.49]or stuck to my tongue
或是语塞无言 [00:20.74]weighed down with words
满腹心事重若千钧 [00:22.31]too over-dramatic
实在夸张得可笑 [00:25.12]tonight it's it can't get much worse
今夜已糟到不能再糟 [00:27.24]vs no one should ever feel like
没人该体会这种感觉 [00:29.07]i'm two quarters and a heart down
我像投币两枚心碎一片 [00:30.95]and i don't want to forget how your voice sounds
不愿忘记你声音的轮廓 [00:32.88]these words are all i have so i'll write them
这些词句是我仅有的所有 [00:35.07]so you need them just to get by
写下它们助你度过难关 [00:39.95]dance dance
跳吧 跳吧 [00:41.32]we're falling apart to half time
我们在半拍节奏里分崩离析 [00:44.26]dance dance
跳吧 跳吧 [00:45.57]and these are the lives you'd love to lead
这就是你向往的人生啊 [00:48.38]dance this is the way they'd love
跳吧 这就是他们渴望的方式 [00:51.51]if they knew how misery loved me
若他们知晓痛苦如何眷恋我 [01:05.01]you always fold just before you're found out
你总在真相大白前退缩 [01:08.82]drink up it's last call
饮尽这最后机会 [01:10.38]last resort
最后赌注 [01:11.19]but only the first mistake and i
却只是第一个错误 [01:13.07]i'm two quarters and a heart down
我像投币两枚心碎一片 [01:14.88]and i don't want to forget how your voice sounds
不愿忘记你声音的轮廓 [01:16.82]these words are all i have so i'll write them
这些词句是我仅有的所有 [01:19.07]so you need them just to get by
写下它们助你度过难关 [01:21.38]why don't you show me a little bit of spine
为何不展现你珍藏的骨气 [01:25.13]you've been saving for his mattress love
那为他床榻保留的勇气 [01:30.13]dance dance
跳吧 跳吧 [01:31.63]we're falling apart to half time
我们在半拍节奏里分崩离析 [01:34.51]dance dance
跳吧 跳吧 [01:35.88]and these are the lives you'd love to lead
这就是你向往的人生啊 [01:38.69]dance this is the way they'd love
跳吧 这就是他们渴望的方式 [01:41.51]if they knew how misery loved me
若他们知晓痛苦如何眷恋我 [02:16.44]dance dance
跳吧 跳吧 [02:17.69]we're falling apart to half time
我们在半拍节奏里分崩离析 [02:20.57]dance dance
跳吧 跳吧 [02:21.88]and these are the lives you'd love to lead
这就是你向往的人生啊 [02:24.76]dance this is the way they'd love
跳吧 这就是他们渴望的方式 [02:28.82]dance this is the way they'd love
跳吧 这就是他们渴望的方式 [02:36.57]if they knew how misery loved me
若他们知晓痛苦如何眷恋我 [02:49.94]dance dance dance dance dance dance
跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 跳吧