D' You Know What I Mean?-Oasis

[00:00.000] 作词 : Noel Gallagher [00:01.000] 作曲 : Noel Gallagher [01:05.780]Step off the train all alone at dawn
拂晓时分跳下火车 [01:08.760]Back into the hole where I was born
回到我出生的地方 [01:12.230]The sun in the sky never raised an eye to me
烈日也不敢直视我眼睛 [01:17.810]The blood on the trax must be mine
血洒轨道，这就是我 [01:20.880]The fool on the hill and I feel fine
山上的傻子，我感觉不错 [01:23.720]Don't look back cos you know what you might see
别回头，你知道会看到什么 [01:29.610] [01:41.900]Look into the wall of my mind's eye
观察我的这双眼睛 [01:44.840]I think I know, but I don't know why
我懂也不懂 [01:47.770]The questions are the answers you might need
这答案可能正是你所需 [01:53.890]Coming in a mess going out in style
随性而来，随性而去 [01:56.840]I ain't good-looking but I'm someone's child
虽不入流，却独一无二 [01:59.700]No-one can give me the air that's mine to breath
没人包得起我 [02:05.640]I met my maker I made him cry
我的创造者放声大哭因为遇到了我 [02:11.570]And on my shoulder he asked me why
趴在我肩上，他问为什么 [02:17.580]His people won't fly through the storm
他的子民不会在暴风雨中飞行 [02:22.960]I said "listen up man, they don't even know you're born"
我说：“听着哥们，他们甚至不知道你是真的” [02:29.850]All my people right here, right now
这里到处都是我的人 [02:34.610]D'you know what I mean?
你们懂我什么意思吗 [02:41.630]All my people right here, right now
这里到处是我的人 [02:46.590]D'you know what I mean?
懂我什么意思吗 [02:53.650]All my people right here, right now
这里都是我的人 [02:58.420]D'you know what I mean?
懂我意思吗 [03:02.390]Yeah, Yeah [03:16.230] [03:17.810]I don't really care for what you believe
我真的不在乎你相信什么 [03:20.700]So open up your fist or you won't receive
所以你先自报家门如果你想知道 [03:23.620]The thoughts and the words of every man you'll need
每个人的所思所想 [03:29.810]So get up off the floor and believe in life
生命如此短暂 [03:32.740]No-one's ever gonna ask you twice
所以站起来，相信生活 [03:35.760]Get on the bus and bring it on home to me
上车给我看看你的决心 [03:41.750]I met my maker I made him cry
我的创造者大声哭泣因为遇到我 [03:47.560]And on my shoulder he asked me why
他趴在我肩上问为什么 [03:53.370]His people won't fly through the storm
他的子民不会逆风而飞 [03:58.980]I said "listen up man, they don't even know you're born"
而我说：“听着哥们，他们甚至不知道你的存在” [04:08.680]All my people right here, right now
此刻，到处都是我的人 [04:13.550]D'you know what I mean?
知道我什么意思吗 [04:20.630]All my people right here, right now
此刻，都是我的人 [04:25.490]D'you know what I mean?
知道什么意思吗 [04:32.610]All my people right here, right now
这儿那儿，都是我的人 [04:37.390]D'you know what I mean?
懂什么意思吗 [04:43.740]Yeah, Yeah [05:04.760] [05:41.780]All my people right here, right now
我的人到处都是 [05:46.410]D'you know what I mean?
懂我意思吧？ [05:53.700]All my people right here, right now
我，人，处，是 [05:58.370]D'you know what I mean?
懂意思吧？ [06:05.620]All my people right here, right now
的，到，都， [06:10.540]D'you know what I mean?
懂？ [06:14.500]Yeah, Yeah
耶耶