Ain't It The Life-Foo Fighters

[00:00.000] 作曲 : Foo Fighters [00:01.000] 作词 : Foo Fighters [00:11.933]Dear Hailey, can you save me from
亲愛的海莉，你能将我 [00:16.238]The borrowed cloud I'm on?
从这困顿的阴霾中解救出来吗？ [00:20.061]All you gotta do is try
你只需要尝试去努力 [00:24.277]Pray you're just getting by
祈祷你能够勉强撑下去 [00:29.355]Hey, wait, I thought you'd made it
等等，我还以为你已经成功做到了 [00:32.885]How'd your bottled crown fall off?
为何你那皇冠般的精神支柱会突然垮塌？ [00:37.629]Tell me, how'd you get so tired
告诉我，你是如何变得如此疲惫不堪 [00:42.157]Faded down to the wire?
直至最后一刻才显露出疲态？ [00:47.115]Try livin' a lie
试着生活在谎言里 [00:49.637]And kickin' out the same old guise
摆脱掉那些陈旧的伪装 [00:55.206]Wasting time
别再虚度光阴 [01:00.418]So very ordinary
如此平淡无奇 [01:04.059]Wait until my bomb goes off
直到我内心的炸弹引爆那一刻 [01:08.768]See the actors run and hide
看着人们如演员般面对困境逃避躲藏 [01:13.161]Fake it all in stride?
却又尽力佯装从容面对这一切？ [01:18.080]One day, we all can say we're gone
终有一天，我们都能宣告自己的离开 [01:22.498]And haunt the ground we're from
并成为故土萦绕不去的幽魂 [01:26.337]Everything's so open wide
世间万物如此开阔无垠 [01:30.664]Here, within the divide
即使在种种界限之中 [01:35.576]Try livin' a lie
试着生活在谎言里 [01:38.273]And kickin' out the same old guise
并摆脱掉那些陈旧的伪装 [01:43.904]Wasting time
别再虚度光阴 [01:47.371]Ain't it the life? Ain't it the life?
这不就是生活吗？难道这不就是生活吗？ [01:51.782]Ain't it the life? Got no crime
难道这不就是生活吗？没有罪恶与纷扰 [01:56.661]Just sail on by, sail on by
只需扬帆而过，继续航行 [02:04.816]Ain't it the life? Ain't it the life?
这不就是生活吗？难道这不就是生活吗？ [02:09.258]Ain't it the life? Got no crime
这不就是生活吗？无拘无束 [02:14.275]Just sail on by, sail on by
只管继续向前，乘风破浪 [02:22.677]Ain't it the life?
这不就是美好的生活吗？ [02:32.591]Just sail on by
就这样继续航行 [03:10.545]Try livin' a lie
再次尝试生活在谎言里 [03:12.778]And kickin' out the same old guise
并摆脱那些陈旧不堪的伪装 [03:18.624]Wasting time
别再空耗时间了 [03:22.179]Ain't it the life? Ain't it the life?
这不就是生活吗？这难道不就是生活吗？ [03:26.470]Ain't it the life? Got no crime
这不就是生活吗？无忧无虑 [03:31.327]Just sail on by, sail on by
就这样一往无前，勇往直前 [03:39.783]Ain't it the life? Ain't it the life?
这不就是生活吗？这难道不就是生活吗？ [03:43.972]Ain't it the life? Got no crime
这难道不就是美好的生活吗？没有犯罪与纷扰 [03:48.916]Just sail on by, sail on by
就这样不断向前，随心而行 [03:57.238]Ain't it the life?
这不就是美好的生活吗？ [04:01.610]Ain't it the life?
难道这不就是美好的生活吗？