Pumped Up Kicks (Chrome Canyon Remix)-Foster The People

[00:00.00] [00:01.00] [00:33.52]Robert's got a quick hand.
Robert是个快枪手 [00:36.90]He'll look around the room, he won't tell you his plan.
他环顾房间，不会透露他的计划 [00:40.91]He's got a rolled cigarette,
他把一根香烟 [00:44.96]hanging out his mouth he's a cowboy kid.
叼在嘴边 他是个小牛仔 [00:48.62]Yeah he found a six shooter gun.
他找到一把左轮手枪 [00:52.16]In his dads closet hidden in a box of fun things,
在爸爸藏在壁橱的盒子里，里面还有许多东西 [00:56.29]and I don't even know what.
我也不知道具体是啥 [00:59.67]But he's coming for you, yeah he's coming for you.
但他要来找你，要来找你了 [01:03.91]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [01:09.29]outrun my gun.
远离我的枪 [01:11.35]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [01:16.85]faster than my bullet.
快过我的子弹 [01:18.68]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [01:24.18]outrun my gun.
远离我的枪 [01:26.82]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [01:31.60]faster than my bullet.
快过我的子弹 [01:34.04]Daddy works a long day.
爸爸工作了一整天 [01:37.38]He be coming home late, yeah he's coming home late.
他要很晚才回家，要很晚才回家 [01:40.71]And he's bringing me a surprise.
他还给我带来一个惊喜 [01:44.55]'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice.
因为晚饭还没做，还是速冻食品 [01:48.38]I've waited for a long time.
我已等了很长时间 [01:51.87]Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger,
我的手指轻轻扣下了扳机 [01:56.21]I reason with my cigarette,
我的香烟在安慰我 [01:59.44]And say your hair's on fire,
它说 当你怒发冲冠时 [02:01.44]you must have lost your wits, yeah.
你一定失去了你的理智 [02:04.18]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [02:09.14]outrun my gun.
远离我的枪 [02:11.06]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [02:16.69]faster than my bullet.
快过我的子弹 [02:18.83]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [02:24.02]outrun my gun.
远离我的枪 [02:25.95]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [02:31.67]faster than my bullet.
快过我的子弹 [02:33.86]…… [03:03.19]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [03:09.18]outrun my gun.
远离我的枪 [03:10.72]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [03:16.62]faster than my bullet.
快过我的子弹 [03:18.61]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [03:24.04]outrun my gun.
远离我的枪 [03:25.93]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [03:31.82]faster than my bullet.
快过我的子弹 [03:33.71]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [03:38.60]outrun my gun.
远离我的枪 [03:41.16]All the other kids with the pumped up kicks you'd better run, better run,
所有穿着时髦鞋的孩子们 你们快点跑 快点跑 [03:46.09]faster than my bullet.
快过我的子弹