The Most Beautiful Girl (In The Room)-Flight of the Conchordsmp3下载无损flac下载
The Most Beautiful Girl (In The Room)-Flight of the Conchords在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bret McKenzie/Jemaine Clement
[00:01.000] 作曲 : Bret McKenzie/Jemaine Clement
[00:22.30]Looking 'round the room
环顾四壁 [00:24.20]I can tell that you
我敢说你是 [00:25.92]Are the most beautiful girl in the room
全房间里最漂亮的女孩 [00:31.96](In the whole wide room)（
在整个宽阔的房间里） [00:35.87]And when you're on the street
当你漫步街头 [00:37.46]Depending on the street
当然也要视具体街而定 [00:39.11]I bet you are definitely in the top three
我敢打赌你肯定能挤进前三 [00:45.08]Good looking girls on the street, yeah
走在街上的漂亮女孩，耶~ [00:49.14]Depending on the street, ooh
当然也要视具体街而定，哦~ [00:51.78]And when I saw you at my mate's place
当你出现在我哥们的家里时 [00:54.31]I thought, "What is she doing
我在想：“她怎么会 [01:00.96]At my mate's place?"
出现在我哥们的家里？” [01:03.23]How did Dave get a hottie like that
这么漂亮的女孩是怎样被Dave [01:06.30]To a party like this?
骗到这样的派对的？ [01:07.87]Good one Dave(You're a legend Dave)
干得好啊Dave（你是个传奇Dave） [01:15.04]I ask Dave if he's gonna make a move on you
我问Dave，他是否想去勾搭你 [01:18.67]He's not sure
他有些犹豫 [01:19.48]I said "Dave do you mind if I do?"
我说：“Dave，那我去你介意吗？” [01:23.00]He says he doesn't mind
他说他不介意 [01:24.64]But I can tell he kinda minds
但我看出他还是有点介意 [01:26.31]But I'm gonna do it anyway
但其实不管怎样我都会去的 [01:28.54]I see you standing all alone by the stereo
我见你一个人站在音响旁 [01:31.68]I dim the lights down to very low here we go
我把灯调到很暗，要上场了 [01:35.94]You're so beautiful (beautiful)
你是如此美丽（美丽） [01:39.02]You could be a waitress
你可以当个服务员 [01:42.45]You're so beautiful (beautiful)
你是如此美丽（美丽） [01:45.79]You could be an air hostess in the 60s
你可是个60年代的空姐 [01:49.19]You're so beautiful
你是如此美丽 [01:52.41]You could be a part time model
你可能当个兼职模特 [01:57.67]And then I seal the deal
随后我使出绝杀 [01:59.52]I do my moves
做出我的动作 [02:00.52]I do my dance moves
跳出我的舞步 [02:04.18](Both of my dance moves) （
两个舞步都用上了） [02:15.58]It's twelve-oh-two
现在零点零二 [02:17.21]Just me and you
舞池只剩下你和我 [02:18.99]And seven other dudes
还有另外七个 [02:21.06]Around you on the dance-floor
围着你的男的 [02:22.82]I draw you near
我把你拉近 [02:23.74]Let's get out of here
我们一起出去吧 [02:25.22]Let's get in a cab
坐上的士 [02:27.34]I'll buy you a kebab
我可以请你吃串烤肉 [02:29.23]Now I can't believe
现在我不敢相信 [02:31.21]That I'm sharing a kebab with the most beautiful girl
我正和我见过的吃烤肉吃的最好看的女孩 [02:34.72]I have ever seen With a kebab, ooh
共享一串烤肉，哦~ [02:42.43]Why don't we leave?
我们离开这里怎样？ [02:44.44]Let's go to my house and we can feel each other up on the couch
到我家里来，我们可以在沙发上亲热 [02:48.85]Oh no, I don't mind taking it slow, no
哦不，我不介意慢慢来，没关系 [02:55.65]Because you're so beautiful
因为你是如此美丽 [02:57.93]Like a, treeeeee
像一棵……树 [03:00.91]Or a high class prostitute
或者像个高级妓女 [03:02.52]You're so beautiful
你是如此美丽 [03:05.75]You could be a part time model
你可能当个兼职模特 [03:11.26]But you'd probably still have to keep your normal job
但可能你还是需要留住你的正业 [03:14.29]A part time model
当个兼职模型 [03:18.02]Spending part of your time modelling
花一部分时间做模特 [03:20.84]And part of your time next to meeeeee
一部分时间在我的身旁 [03:34.43]And the rest of your time doing your normal job, ooh
剩下的时间做你的正业，哦~ [03:42.44]My place is usually tidier than this
我家平时比现在干净
环顾四壁 [00:24.20]I can tell that you
我敢说你是 [00:25.92]Are the most beautiful girl in the room
全房间里最漂亮的女孩 [00:31.96](In the whole wide room)（
在整个宽阔的房间里） [00:35.87]And when you're on the street
当你漫步街头 [00:37.46]Depending on the street
当然也要视具体街而定 [00:39.11]I bet you are definitely in the top three
我敢打赌你肯定能挤进前三 [00:45.08]Good looking girls on the street, yeah
走在街上的漂亮女孩，耶~ [00:49.14]Depending on the street, ooh
当然也要视具体街而定，哦~ [00:51.78]And when I saw you at my mate's place
当你出现在我哥们的家里时 [00:54.31]I thought, "What is she doing
我在想：“她怎么会 [01:00.96]At my mate's place?"
出现在我哥们的家里？” [01:03.23]How did Dave get a hottie like that
这么漂亮的女孩是怎样被Dave [01:06.30]To a party like this?
骗到这样的派对的？ [01:07.87]Good one Dave(You're a legend Dave)
干得好啊Dave（你是个传奇Dave） [01:15.04]I ask Dave if he's gonna make a move on you
我问Dave，他是否想去勾搭你 [01:18.67]He's not sure
他有些犹豫 [01:19.48]I said "Dave do you mind if I do?"
我说：“Dave，那我去你介意吗？” [01:23.00]He says he doesn't mind
他说他不介意 [01:24.64]But I can tell he kinda minds
但我看出他还是有点介意 [01:26.31]But I'm gonna do it anyway
但其实不管怎样我都会去的 [01:28.54]I see you standing all alone by the stereo
我见你一个人站在音响旁 [01:31.68]I dim the lights down to very low here we go
我把灯调到很暗，要上场了 [01:35.94]You're so beautiful (beautiful)
你是如此美丽（美丽） [01:39.02]You could be a waitress
你可以当个服务员 [01:42.45]You're so beautiful (beautiful)
你是如此美丽（美丽） [01:45.79]You could be an air hostess in the 60s
你可是个60年代的空姐 [01:49.19]You're so beautiful
你是如此美丽 [01:52.41]You could be a part time model
你可能当个兼职模特 [01:57.67]And then I seal the deal
随后我使出绝杀 [01:59.52]I do my moves
做出我的动作 [02:00.52]I do my dance moves
跳出我的舞步 [02:04.18](Both of my dance moves) （
两个舞步都用上了） [02:15.58]It's twelve-oh-two
现在零点零二 [02:17.21]Just me and you
舞池只剩下你和我 [02:18.99]And seven other dudes
还有另外七个 [02:21.06]Around you on the dance-floor
围着你的男的 [02:22.82]I draw you near
我把你拉近 [02:23.74]Let's get out of here
我们一起出去吧 [02:25.22]Let's get in a cab
坐上的士 [02:27.34]I'll buy you a kebab
我可以请你吃串烤肉 [02:29.23]Now I can't believe
现在我不敢相信 [02:31.21]That I'm sharing a kebab with the most beautiful girl
我正和我见过的吃烤肉吃的最好看的女孩 [02:34.72]I have ever seen With a kebab, ooh
共享一串烤肉，哦~ [02:42.43]Why don't we leave?
我们离开这里怎样？ [02:44.44]Let's go to my house and we can feel each other up on the couch
到我家里来，我们可以在沙发上亲热 [02:48.85]Oh no, I don't mind taking it slow, no
哦不，我不介意慢慢来，没关系 [02:55.65]Because you're so beautiful
因为你是如此美丽 [02:57.93]Like a, treeeeee
像一棵……树 [03:00.91]Or a high class prostitute
或者像个高级妓女 [03:02.52]You're so beautiful
你是如此美丽 [03:05.75]You could be a part time model
你可能当个兼职模特 [03:11.26]But you'd probably still have to keep your normal job
但可能你还是需要留住你的正业 [03:14.29]A part time model
当个兼职模型 [03:18.02]Spending part of your time modelling
花一部分时间做模特 [03:20.84]And part of your time next to meeeeee
一部分时间在我的身旁 [03:34.43]And the rest of your time doing your normal job, ooh
剩下的时间做你的正业，哦~ [03:42.44]My place is usually tidier than this
我家平时比现在干净