Party People (Dirty Version)-Nelly/Fergie

[00:00.00] 作词 : Cornell Haynes/J. Jones/S. Garrett/Stacy Ferguson [00:01.00] 作曲 : Cornell Haynes/J. Jones/S. Garrett/Stacy Ferguson [00:07.76](Nelly) [00:12.22]Let's go.
出发吧 [00:13.22]St. Louis
圣路易斯 [00:18.88]Yeaaahh.
耶~ [00:20.10]Let's go
一起来 [00:22.15]I told ya I gon' change the game
早说过我要改写游戏规则 [00:23.77]LA all day
洛杉矶永驻 [00:25.58]They cant ya boy
他们抓不住我 [00:29.77]I get money
钞票入袋 [00:32.88]Ya m*f*'s aint ready
你们这群废物还没准备好 [00:33.70](Fergie) [00:34.00]Just walked thru the door
刚踏进门廊 [00:34.24]What's it gonna be,
气氛正高涨 [00:36.13]I can't get to the floor
舞池挤不过去 [00:38.00]Boys all over me.
男孩们围着我转 [00:39.69]What it's gonna be
气氛正高涨 [00:39.81]Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对狂人们在哪儿？ [00:42.19]Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对狂人们在哪儿？ [00:43.99](Nelly) [00:45.28]Just walked thru the door
刚踏进门廊 [00:46.15]What's it gonna be,
气氛正高涨 [00:47.29]I can't get to the floor
舞池挤不过去 [00:49.01]Girls all over me.
姑娘们围着我转 [00:50.68]Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对狂人们在哪儿？ [00:54.07]Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对狂人们在哪儿？ [00:56.99](Nelly) [00:57.10]It's Nelly(Wait a minute)
是Nelly(稍等) [00:58.55]Comin straight up out the Lou
从圣路易斯杀出重围 [00:59.12]And all you New Edition rappers better cool it now
你们这些新派说唱都给我收敛 [01:01.75]For I make a fool of yall,
不然把你们当小丑戏耍 [01:04.21]Paper stacked as tall as Yao Ming
钞票堆得比姚明还高 [01:06.20]Look at the bling
看这钻石光芒 [01:06.86]Settings in rings
戒指镶满钻 [01:07.54]Lookin like basketballs.
大得像篮球 [01:08.88]It's Nelly(Wait a minute)
是Nelly(稍等) [01:09.32]Comin straight up out the Lou
从圣路易斯杀出重围 [01:11.55]And all you New Edition rappers better cool it now
你们这些新派说唱都给我收敛 [01:14.59]For I make a fool of yall,
不然把你们当小丑戏耍 [01:15.73]Paper stacked as tall as Yao Ming
钞票堆得比姚明还高 [01:17.43]Look at the bling
看这钻石光芒 [01:18.35]Settings in rings
戒指镶满钻 [01:19.00]Lookin like basketballs.
大得像篮球 [01:21.20]Where my party people at x8
我的派对狂人们在哪儿 x8 [01:54.63](Fergie) [01:55.63]Well it's Fergie I'm the Dutchess
我是Fergie公爵夫人 [01:56.49]Comin straight from CalifornIA
从加州远道而来 [01:58.54]Stuntin in my loc locs.
踩着限量版战靴 [02:00.34]Dreamin bout me M.I.A.,
让我魂牵梦萦的M.I.A. [02:01.34]Boyfriend wonderin where I'm at,
男友在打听我行踪 [02:03.00]Cause I'm in the spot spot.
因我正嗨翻全场 [02:03.72]Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
他总想把我锁在身边 [02:06.95]Well it's Fergie I'm the Dutchess
我是Fergie公爵夫人 [02:07.63]Comin straight from CalifornIA
从加州远道而来 [02:09.72]Stuntin in my loc locs.
踩着限量版战靴 [02:11.67]Dreamin bout me M.I.A.,
让我魂牵梦萦的M.I.A. [02:13.12]Boyfriend wonderin where I'm at,
男友在打听我行踪 [02:14.47]Cause I'm in the spot spot.
因我正嗨翻全场 [02:15.74]Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
他总想把我锁在身边 [02:19.43]Where my party people at
我的派对狂人们在哪儿 [02:41.99](Nelly) [02:42.43]Patiently waitin & takin my time
耐心等待 掌控节奏 [02:43.92]Watchin these haters
看着这些眼红怪 [02:44.67]Don't come with they rhymes
别来碰瓷押韵 [02:45.72]Watchin these suckers are mimickin, gimmickin
看这些跟风狗模仿作秀 [02:47.21]Then they start fallin off one at a time.
然后逐个现原形 [02:47.94]You can go search but you never could find,
任你搜寻也找不到 [02:49.57]I promise you derrty I'm one of a kind.
我保证老兄我是独一无二 [02:51.01]Mold is broken, the formulas mine.
打破陈规 配方独有 [02:52.24]I killed the idea and destroyed the design.
颠覆传统 重塑定义 [02:54.00](Fergie) [02:54.23]I was patiently waitin & takin my time
我曾耐心等待 掌控节奏 [02:55.31]Now that I'm here I'm gettin my shine.
如今登场 光芒万丈 [02:56.88]All of you haters can kiss a behind,
所有眼红怪可以吻我屁股 [02:58.49]Specifically speakin I'm talkin bout mine.
特别说明 就是指我 [02:59.61]Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
不用你说 我知道我很棒 [03:01.06]I'm killin it baby so call it a crime.
老娘slay全场 这叫犯罪现场 [03:02.46]Yea you watch it I'm stealin my time
看着吧 我在偷走时间 [03:03.97]I told you before that big girls don't cry.
早说过大女孩不流泪 [03:06.97]Ohh
噢~ [03:10.41]Where my party people at
我的派对狂人们在哪儿