Happiness in Slavery-Nine Inch Nails

[00:00.00] [00:01.03](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [00:02.52]He thinks he knows what he wants
他认为自己清楚想要什么 [00:08.61](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [00:10.53]Thinks he has something to say
他认为他有话要说 [00:16.58](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [00:18.49]He hears but doesn't want to listen
他不愿接受听到的真相 [00:24.50](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [00:26.34]He's being beat into submission
他遭受毒打直至屈服 [00:29.75] [00:32.59]Don't open your eyes
别睁开眼睛 [00:34.40]You won't like what you see
眼前的一切你不会喜欢 [00:36.99]The devils of truth steal, the souls of the free
盗走真理的恶魔，自由的灵魂 [00:40.70]Don't open your eyes
别睁开眼睛 [00:43.26]Take it from me
请相信我 [00:45.39]I have found, you can find happiness in slavery
我发觉，你能找到被奴役的快乐 [00:55.20]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [00:57.48] [01:04.70](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [01:06.56]He spends his life learning conformity
终其一生他都在学着服从 [01:12.59](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [01:14.44]He claims he has his own identity
他口口声声说他拥有身份 [01:20.53](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [01:22.25]He's going to cause the system to fall
他要让这套体系陷入瘫痪 [01:28.66](Slave screams)
(奴隶在咆哮) [01:29.70]But he's glad to be chained to that wall
但他却乐意被锁在墙壁上 [01:34.67] [01:36.72]Don't open your eyes
别睁开眼睛 [01:38.48]You won't like what you see
眼前的一切你不会喜欢 [01:40.99]The blind have been blessed with security
眼盲之人会得到保护 [01:44.74]Don't open your eyes
别睁开眼睛 [01:47.19]Take it from me
请相信我 [01:49.30]I have found, you can find happiness in slavery
我发觉，你能找到被奴役的快乐 [01:55.25]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [01:59.22]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [02:03.18]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [02:07.18]Happiness
快乐 [02:08.44] [02:56.89]I don't know what I am, I don't know where I've been
我不知我是谁，亦不知我去过何处 [03:00.70]Human junk, just words and so much skin
人类制造的垃圾，只有文字和无数皮囊 [03:04.72]Stick my hands through the cage of this endless routine
若我将双手伸进这永远墨守成规的牢笼 [03:08.68]Just some flesh caught in this big broken machine
这台庞大的破烂机器只会夹下一些血肉 [03:13.24] [03:43.52]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [03:51.40]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [03:59.38]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [04:03.42]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [04:07.38]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [04:11.35]Happiness in slavery
被奴役的快乐 [04:14.05] [04:15.42]Happiness (In slavery)
快乐 (置身奴役下) [04:19.39]Happiness (In slavery)
快乐 (置身奴役下) [04:23.44]Happiness (In slavery)
快乐 (置身奴役下) [04:27.41]Happiness (In slavery)
快乐 (置身奴役下) [04:31.41]Happiness (In slavery)
快乐 (置身奴役下) [04:35.34]Happiness (In slavery)
快乐 (置身奴役下) [04:39.42]Happiness (In slavery)
快乐 (置身奴役下) [04:43.35]Happiness (In slavery)...
快乐 (置身奴役下)... [05:07.46]Happiness
快乐 [05:11.47]Happiness
快乐 [05:12.85] [05:13.48]It controls you
它掌控着你 [05:15.58]Happiness
快乐 [05:17.69]It controls you
它掌控着你 [05:20.00]