Last-Nine Inch Nails

[00:00.00] 作曲 : Trent Reznor [00:11.07]Gave up trying to figure it out, my head got lost along the way
我放弃尝试去弄清楚，但我的脑袋在这路上迷失了方向 [00:16.32]Worn out from giving it up, my soul, I pissed it all away
我的灵魂，从我放弃开始变得破烂不堪，我挥霍完了它 [00:21.81]Still stings, these shattered nerves
我的这些破碎的神经仍然在刺痛 [00:24.16]Pigs, we get what pigs deserve
这些猪，我们得到猪应得的 [00:27.02]I'm going all the way down
我一路走下去 [00:29.62]I'm leaving today
今天我就要离开 [00:32.33]Come, come, come on, you've gotta fill me up
来，来，你必须让我充满 [00:34.94]Come, come, gotta let me inside of you
来，来，你必须让我与你融为一体 [00:37.58]Come, come, come on, you've gotta fix me up
来，来，你必须将我修补好 [00:40.33]Come, come, gotta let me inside of you
来，来，你必须让我与你融为一体 [01:04.15]Still feel it all slipping away, but it doesn't matter anymore
仍然觉得一切都溜走了，但这已经无关紧要 [01:09.51]Everybody's still chipping away, but it doesn't matter anymore
大家还在小打小闹，但这已经无关紧要 [01:14.77]Look through these blackened eyes, you'll see ten thousand lies
透过这些黑色的眼睛，你会看到一万个谎言 [01:20.44]My lips may promise but my heart is a whore
我的嘴唇可以承诺但我的内心是一个妓女 [01:25.42]Come, come, come on, you've gotta fix me up
来，来，你必须让我充满 [01:28.17]Come, come, gotta let me inside of you
来，来，你必须让我与你融为一体 [01:31.13]Come, come, come on, you've gotta fill me up
来，来，你必须将我修补好 [01:33.94]Come, come, gotta let me get through to you
来，来，让我穿透你 [01:36.80]This isn't meant to last, this is for right now
这并不意味着将要持续，而是此时此刻 [02:19.20]I know it's all getting away, it comes to me as no surprise
我知道，这一切都离我而去，但这已经不足为奇 [02:24.23]I know what's coming to me is never going to arrive
我知道我即将发生的事永远都不会到达 [02:29.68]Fresh blood through tired skin, new sweat to drown me in
新鲜血液通过疲劳的皮肤，汗水淹没我 [02:35.23]Dress up this rotten carcass just to make it look alive
粉饰这腐烂的尸体只是让它看起来还活着 [02:40.40]Come, come, come on, you've gotta fill me up
来，来，你必须让我充满 [02:43.16]Come, come, gotta let me inside of you
来，来，你必须让我与你融为一体 [02:46.00]Come, come, come on, you've gotta fix me up
来，来，你必须将我修补好 [02:48.59]Come, come, gotta let me inside of you
来，来，你必须让我与你融为一体 [02:51.30]This isn't meant to last, this is for right now
这并不意味着将要持续，而是此时此刻 [04:11.02]I want you to make me
我想要你成就我 [04:11.52]I wish I could put the blame on you
我希望我能把问题归咎于你 [04:13.81]I want you to take me
我想要你带上我 [04:16.41]I want you to break me
我想要你打倒我 [04:18.51]Then I want you to throw me away.
然后我想让你把我丢弃