Ringfinger-Nine Inch Nails

[00:33.00]Well, you’ve got me working so hard lately
你让我最近辛勤劳作 [00:37.14]Working my hands until they bleed
直到双手血流不止 [00:41.43]If I was twice the man I could be
我已分身乏术 [00:45.42]I’d still be half of what you need
却依旧只够满足你的一半需求 [00:49.75]Still you lead me and I follow
你依然吸引着我，我紧随其后 [00:54.26]Anything you ask you know I’ll do
你知道我会允诺你所有的要求 [00:58.25]But this one act of consecration
但献祭于我 [01:03.41]Is what I ask of you
是我对你唯一的要求 [01:08.67]Ringfinger, promise carved in stone
魔戒，镌刻进石头的誓言 [01:14.08]Deeper than the sea
比海更为深不可测 [01:17.21]Ringfinger, sever flesh and bone
魔戒，奉上你的骨肉 [01:22.29]And offer it to me
把它献给我 [01:33.03]Well, you just leave me nailed here
你把我独自钉死在此处 [01:36.47]Hanging like Jesus on this cross
就像十字架上罹难的耶稣 [01:40.79]I’ll be dying for your sins
我将为了你的罪孽死去 [01:46.07]And aiding to the cause
协助 [01:51.28]Ringfinger, promise carved in stone
魔戒，镌刻进石头的誓言 [01:56.27]Deeper than the sea
比海更为深沉 [01:59.40]Ringfinger, sever flesh and bone
魔戒，奉上你的血肉 [02:05.11]And offer it to me
把它献给我 [02:24.92] [02:41.18]Wrap my eyes in bandages
把我的双眼用绷带裹住 [02:45.21]Confessions I see through
我所看透的自白 [02:50.00]I get everything I want
我会得到所有我想要的 [02:54.00]When I get part of you
当我得到你的时候 [02:59.07]Ringfinger, promise carved in stone
魔戒，刻入石头的誓言 [03:04.66]Deeper than the sea
比海更加深不可测 [03:07.26]Ringfinger, sever flesh and bone
魔戒，奉上你的血肉 [03:12.86]And offer it to me
把它献给我 [03:16.05]Ringfinger, a promise carved in stone
魔戒，一条刻入石头的誓言 [03:21.63]Deeper than the sea
比海更加深不可测 [03:25.27]Ringfinger,
魔戒 [03:26.03]Devil's flesh and bone
魔鬼的骨肉 [03:30.18]Do something for me
为我做点儿什么吧