The Only Time-Nine Inch Nails

[00:00.03]I'm drunk
我烂醉如泥 [00:03.49]And right now I'm so in love with you
我此刻正沉浸在对你的爱意里 [00:10.00]And I don't want to think too much about what we should or shouldn't do
我并不想在关于我们应该或不该做的事上思虑太多 [00:19.80]Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars
把我的手放在天堂和日月星辰上 [00:25.38]While the devil wants to **** me in the back of his car
当魔鬼想在他的轿车后座时 [00:31.25]Nothing quite like the feel of something new
没有什么与新事物的感觉如此相似 [00:40.03]Maybe I'm all messed up
大概我的一切都被搞砸了 [00:42.80]Maybe I'm all messed up
大概我的一切都被搞砸了 [00:44.70]Maybe I'm all messed up in you
或许我的一切都在你这儿被搞得一团糟 [00:47.26]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [00:50.50]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [00:53.00]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [00:55.06]Maybe I'm all messed up in you
或许我的一切都在你这儿被搞得一团糟 [00:57.59]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [01:01.06]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到如释重负的时刻 [01:11.08]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到重获新生的时刻 [01:12.28] [01:42.09]I swear
我发誓 [01:46.04]I just found everything I need
我只是找寻到了我需要的一切 [01:52.26]The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me
你眼睛里的汗液与你静脉里的血浆都在倾听着我 [02:01.50]Well I want to wrap it up and swim in it until I drown
我想把它包裹起来然后在里面游泳直到溺毙 [02:07.25]My moral standing is lying down
我的道德已认输投降 [02:13.33]Nothing quite like the feel of something new
没有什么能与这新鲜感相较 [02:22.17]Maybe I'm all messed up
大概我的一切都被搞砸了 [02:24.69]Maybe I'm all messed up
大概我的一切都被搞砸了 [02:26.77]Maybe I'm all messed up in you
或许我的一切都在你这儿被搞得一团糟 [02:29.02]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [02:32.07]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [02:34.82]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [02:36.87]Maybe I'm all messed up in you
或许我的一切都在你这儿被搞得一团糟 [02:39.03]Maybe I'm all messed up
可能我的一切都被搞砸了 [02:42.69]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到如释重负的时刻 [02:53.01]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到重获新生的时刻 [03:22.60]Maybe I'm all messed up in you
或许我的一切都在你这儿被搞得一团糟 [03:43.99]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到如释重负的时刻 [03:54.08]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到重获新生的时刻 [04:03.88]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到焕发生机的时刻 [04:14.47]This is the only time I really feel alive
这是我唯一真正感到生气勃勃的时刻