On A Slow Boat To China-Ella Fitzgerald

[00:01.214]On a slow boat to China
在 开 往 中 国 的 慢 船 上 [00:02.715]Frank Loesser，1910─1969
佛兰克 . 洛埃瑟 1948 翻译 汤安 [00:03.956] [00:09.213]I’d love to get you
我多么期待 和你，一起 [00:18.137]On a slow boat to China
开往中国的慢船上 [00:22.389]All to myself alone
就我和你，同船共载 [00:25.631] [00:28.083]Get you and keep you
啊，我们就这么相絷 [00:30.084]In my arms ever more
依偎在我怀里—— [00:35.086]Leave all your lovers
为离开亲人 [00:38.576]Weepin’ on a far away shore
在海风中哭泣 [00:44.079] [00:44.578]Out on the briny
在无边咸水之外 [00:47.337]With the moon big and shiny
看那银月如盖 [01:01.008]Melting your heart of stone
融化你冰冷的心房 [01:05.992]Honey I’d love to get you
啊，亲爱 我多想和你 [01:09.754]On a slow boat to China
同在开往中国的船上 [01:16.738]All by myself alone
多想陪你 [02:26.198] [02:31.458][Instrumental] [02:51.416] [03:32.924]I’d love to get ya
我想就这样和你 [03:37.912]On a slow boat to China
在开往中国的船上 [03:42.918]All to myself alone
我俩相依 [04:48.660]A twist in the rudder
弯曲桅杆 [04:49.421]And a rip in the sails
破旧船帆 [04:49.931]Drifting and dreamin’
漂流的梦想呢喃 [04:50.670]Honey throw the compass over the rail
啊，亲爱 请将指南针扔过那桅栏 [04:51.170] [04:51.673]Out on the ocean
在洋洋海水之外 [04:52.667]Far from all the commotion
和你远离喧嚷 [04:53.170]Melting your heart of stone
让我暖开你冰冷的心房 [04:53.917]Honey I’d love to get you
啊，亲爱，柔远能迩 我要和你，一起 [04:54.421] [04:55.426]On a slow boat to China
在开往中国的慢船上 [05:04.659]All to myself alone…
我要，依伴在你的身旁...