Cry Me a River-Ella Fitzgerald

[00:24.653]Now you say you're lonely
你说你现在是孤独的 [00:33.353]You cry the long night through
你整夜哭泣 [00:39.403]Well, you can cry me a river, cry me a river
好吧，你可以泪流成河，泪流成河 [00:48.347]I cried a river over you
我也曾为你泪流成河 [00:55.248]Now you say you're sorry
现在你说你很抱歉 [01:03.848]For bein' so untrue
因为你一直如此虚幻 [01:09.998]Well, you can cry me a river, cry me a river
好吧，你可以泪流成河，泪流成河 [01:17.549]'cause I cried, cried, cried a river all over you
因为我也曾为你泪流成河 [01:26.185]You drove me, nearly drove me out of my head
你几乎曾让我失去理智 [01:33.436]While you never shed a tear
而你却未掉一滴泪 [01:41.086]Remember, I remember all that you said
我记得你说过的所有话 [01:48.137]Told me love was too plebeian
对我说爱太庸俗了 [01:52.137]Told me you were through with me and
告诉我你我之间已经结束了 [01:58.987]Now you say, you say you love me
而现在你却说，你仍爱我 [02:04.188]Well, just to prove you do
那么你就去证明吧 [02:09.738]Come on and cry me a river, cry me a river
来吧为我泪流成河 [02:17.548]'casue I cried a river over you
因为我也曾为你泪流成河 [02:25.898]You drove me, nearly drove me out of my head
你几乎使我发狂 [02:33.249]While you never shed a tear
而你却始终无动于衷 [02:40.450]Remember, will you remember all that you said
你还记得你说过的话吗 [02:47.200]Told me love was too plebeian
对我说爱太庸俗了 [02:51.553]Told me you were through with me and
告诉我你我之间已经结束了 [02:55.114]Now, now you say you love me
而现在，现在你却说你仍爱我 [03:03.416]Well, just to prove you do
那就去证明吧 [03:08.866]Come on and cry, cry, cry me a river, cry me a river
来吧为我泪流成河 [03:17.989]'casue I cried a river all over you
因为我也曾为你泪流成河 [03:25.389]If my pillow could talk
如果我的枕头能够说话 [03:27.840]Imagine what it would have said
想象一下它会说什么 [03:31.590]Could be a river of tears I cried in bed
一定是我在床上泪流成河 [03:38.423]So you can cry me a river,
所以你能为我泪流成河吗 [03:45.274]Daddy go ahead and cry me a river
继续为我泪流成河吧 [03:52.608]'cause I cried, how I cried a river over you
因为我为你泪流成河又能怎样呢 [04:03.859]how I cried a river over you
我竟会为你泪流成河