Million Miles Away-The Goo Goo Dolls

[00:06.61]Friday night I'd just got back
周五夜晚 我刚回到家 [00:08.38]I had my eyes shut
闭着双眼 [00:10.10]Was dreaming about the past
梦回旧日时光 [00:17.08]I thought about you while the radio played
电台播放时我又想起你 [00:19.44]Should have got loaded but for some reason I stayed
本该买醉却莫名留下 [00:27.87]I started drifting to a different place
思绪飘向遥远的彼方 [00:30.72]I realized I was falling off the face of the world
发觉自己正从世界边缘坠落 [00:35.88]And there was nothing there to bring us back
再没有什么能将我们拉回 [00:38.20]'Cause you're a million miles away
因你已远在百万英里外 [00:43.41]A million miles away
遥隔百万英里 [00:48.98]And there's nothing there to bring us back today
今日再无重聚可能 [00:53.56]Today oh no
今日 哦不 [01:01.85]I took a ride and I went downtown
驱车前往市中心 [01:04.58]The streets were empty
街道空荡 [01:05.73]There was no one around
四下无人 [01:12.41]I went to places that we used to go
重游我们旧日场所 [01:14.82]Seen all the places that we used to know
踏遍记忆中的每个角落 [01:22.75]I'm at the wrong end of the looking glass
站在镜中世界的尽头 [01:25.27]I'm trying to hold on
试图紧握 [01:26.54]To the hands of the past and you
过往与你残存的温存 [01:30.47]And there's nothing there to bring us back
再没有什么能将我们拉回 [01:32.80]'Cause you're a million miles away
因你已远在百万英里外 [01:37.82]A million miles away
遥隔百万英里 [01:43.47]And there's nothing
如今 [01:44.52]There to bring us back today
再无重聚可能 [01:48.00]Today oh no
今日 哦不 [02:03.27]'Cause you're million miles away
因你已远在百万英里外 [02:08.59]A million miles away
遥隔百万英里 [02:13.51]Just a million miles away
相隔百万英里 [02:18.98]A million miles away
遥隔百万英里 [02:24.55]And there's nothing
如今 [02:25.37]There to bring us back today
再无重聚可能 [02:29.00]Today 'ay 'ay oh no
今日 哎 哎 哦不