Et si on dormait-Garou

[00:05.76]Et si on dormait
如果我们可以沉睡 [00:10.39] [00:19.43]J'ouvre un oeil sur notre monde
我睁眼看着我们的世界 [00:22.47]Pyromanes et poseurs de bombes
纵火犯与轰炸机 [00:27.90]Sur l'écran plat de ma télé
在我的电视屏幕上 [00:32.13]Je vois des gens mourir en vrai
我看见人们死去 [00:35.70] [00:36.94]J'ouvre un oeil sur notre monde
我睁眼看着我们的世界 [00:41.19]La terre est ronde comme une bombe
地球像炸弹一样圆 [00:45.50]Allongée à mes c?tés
躺在我的身边 [00:50.05]Tu t'éveilles sans te presser
你别着急醒来 [00:53.15] [00:54.17]{Refrain:}
{重复：} [00:54.57]Et si on dormait, si on dormait,
而如果我们能沉睡 [01:03.11]Si on dormait, encore un peu
如果我们能沉睡，哪怕多一会儿 [01:09.29] [01:11.91]Je n'ai plus envie de pleurer
我不想再哭泣 [01:16.73]Je suis habitué, même blindé
即使有了力量，我也仍是这样 [01:21.29]Des années d'entra?nement forcé
有多少年了？自我被迫出世 [01:24.63]M'ont rendu bête et discipliné
我愚蠢而守序 [01:28.40] [01:30.10]Personne ne m'avait dit
没有人告诉我 [01:34.02]Qu'il fallait se battre jour et nuit
我们必须日夜战斗 [01:38.95]Allongé à tes c?tés
躺在你的身边 [01:43.41]Je n'ai pas envie de me lever
我不想醒来 [01:47.36]Et si on dormait, si on dormait,
如果我们能沉睡，我们能沉睡 [01:55.32]Si on dormait, encore un peu
如果我们能沉睡，哪怕多一会儿 [02:05.59]Crois-tu qu'un jour nos enfants
你相信我们的孩子 [02:15.67]Rentreront aussi dans le rang
有一天也会回到队伍里去吗 [02:23.18]Ou seront-ils plus fort que nous
或者他们会比我们更强大吗 [02:32.81]Auront-ils la force de changer tout
他们会有改变一切的力量吗 [02:36.36]Et si on dormait, si on dormait,
而如果我们能沉睡 [02:44.40]Si on dormait, encore un peu
我们能沉睡，哪怕多一会儿 [02:53.78]Et si on dormait, si on dormait,
而如果我们能沉睡 [03:02.86]Si on dormait, encore un peu
我们能沉睡，哪怕多一会儿 [03:11.61]Et si on dormait, si on dormait,
而如果我们能沉睡 [03:20.64]Si on dormait, encore un peu
我们能沉睡，哪怕多一会儿 [03:29.82]Si on dormait
如果我们能沉睡