Misery Business-Paramore

[00:00.00] 作词 : Hayley Williams/Josh Farro [00:01.00] 作曲 : Hayley Williams/Josh Farro [00:25.61]I'm in the business of misery
彼时我正饱经痛苦折磨 [00:27.39]Let's take it from the top
要不让我们从头开始 [00:28.80]She's got a body like an hourglass it's ticking like a clock
她有似沙漏般的身体 会像时钟一样滴答作响 [00:31.52]It's a matter of time before we all run out
在我们耗尽体力之前 一切都是时间的问题 [00:34.15]When I thought he was mine she caught him by the mouth
当我以为他唾手可得时 她却用巧嘴麻醉了他的舌 [00:37.18]I waited eight long months
我伺机等待八个月 [00:39.40]She finally set him free
最终她放他自由 [00:40.46]I told him I couldn't lie he was the only one for me
我告诉他 我不瞎扯淡 他就是我的唯一 [00:43.58]Two weeks two weeks and we caught on fire
仅仅两周 我们就交往得火热 [00:45.35]She's got it out for me
他会为我释放自我 [00:46.41]But I wear the biggest smile
但我会带上微笑 [00:47.41]Whoa I never meant to brag
whoa我可不是有意显摆 [00:54.07]But I got him where I want him now
但只要我想要他 就能得到他 [00:56.34]Whoa it was never my intention to brag
whoa我的目的从不是显摆 [01:00.07]To steal it all away from you now
是趁现在偷走你所失去的一切 [01:02.75]But God does it feel so good
上帝啊 这感觉真美妙 [01:05.27]Cause I got him where I want him now
因为我已经把他的心拿捏了 [01:07.84]And if you could then you know you would
就像如果你可以做到 你懂的 你还真能做到 [01:11.01]It's gonna just feel so
这种感觉 [01:14.19]It just feels so good
这种感觉无可言说 [01:18.54]Second chances they don't ever matter people never change
就算给他们第二次机会 不屑一顾的他们也绝不会改变 [01:20.30]Once a whore you're nothing more I'm sorry that'll never change
一旦失去了贞洁 你什么都不是 我很抱歉 这无法改变 [01:24.14]And about forgiveness we're both supposed to have exchanged
那么关于原谅 我们应该换位思考 [01:26.26]I'm sorry honey but I passed it up now look this way
我可真是对不起呢 小甜心 但现在这样看 我应该放你一马 [01:29.54]Well there's a million other girls who do it just like you
好吧 若是有一百万个像你这样做的女孩儿 [01:32.46]Looking as innocent as possible to get to who
尽可能装的无辜纯良 为了得到 [01:34.22]They want and what they like it's easy if you do it right
她们想要的东西 如果你要回归正轨 这很容易 [01:37.76]Well I refuse I refuse I refuse!
好吧 但我大大说一个漏 [01:39.62]Whoa I never meant to brag
whoa我从不吹牛 [01:46.79]But I got him where I want him now
但只要我想要他 他有求必应 [01:49.11]Whoa it was never my intention to brag
whoa吹牛不是我的目的 [01:52.59]To steal it all away from you now
目的是偷走属于你的一切 [01:55.46]But God does it feel so good
上帝啊 这感觉神了 [01:58.14]Cause I got him where I want him right now
因为我早已给他下了情蛊 [02:00.65]And if you could then you know you would
如果你可以做到 你懂的 你就会做到 [02:03.73]It's gonna just feel so
这种感觉 [02:09.99]It just feels so good
这种感觉好极了 [02:16.95]I watched his wildest dreams come true
我目睹他疯狂的梦想变成现实 [02:19.67]Not one of them involving you
没有一个是关于你的 [02:22.24]Just watch my wildest dreams come true
你就眼睁睁看着我疯狂的梦想变成现实吧 [02:24.98]Not one of them involving
它们没有一个是关于 [02:30.47] [02:50.10]Whoa I never meant to brag
whoa我可不是吹嘘 [02:53.33]But I got him where I want him now
但只要我想要他 垂手而得 [02:56.00]Whoa I never meant to brag
whoa我从不吹牛 [02:59.08]But I got him where I want him now
但我现在可望而可及 [03:01.19]Whoa it was never my intention to brag
whoa显摆可不是我的意图 [03:04.68]To steal it all away from you now
意图是现在挖光你的墙角 [03:07.55]But God does it feel so good
上帝啊 这感觉好极了 [03:10.13]Cause I got him where I want him now
因为他的心早已被我拿捏 [03:12.64]And if you could then you know you would
如果你可以 你明白的 你就会得到 [03:15.47]It's gonna just feel so
这种感觉 [03:24.70]It just feels so good
好得不能再好了