Gone at Last-Paul Simon/Phoebe Snow/THE JESSY DIXON SINGERSmp3下载无损flac下载
Gone at Last-Paul Simon/Phoebe Snow/THE JESSY DIXON SINGERS在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Paul Simon
[00:20.087]The night was black, the roads were icy
夜晚漆黑 道路结冰 [00:23.369]Snow was fallin', drifts were high
落雪不断 不时便堆的很高 [00:26.789]And I was weary, from my driving
我因为长时间驾车而觉疲惫 [00:30.393]And I stopped to rest for awhile
便停下来小憩一会 [00:33.516]I sat down at a truck stop
我在一个卡车休息站坐下 [00:37.096]I was thinking about my past
我在回想我的曾经 [00:40.239]I've had a long streak of that bad luck
我已经有很长一段时间不走运了 [00:44.005]But I'm praying it's gone at last
但我祈祷 霉运到此为止吧 [00:46.838][CHORUS:]Gone at last, gone at last
终于走了 终于走了 [00:48.940]Gone at last, gone at last
终于走了 终于走了 [00:53.912]I had a long streak of bad luck
我的运气一直不好 [00:57.516]But I pray it's gone at last
但是我祈祷 霉运到此为止吧 [01:01.369]Oo,oo,oo... [01:12.399]I ain't dumb
我并不愚笨 [01:13.956]I kicked around some
我用脚踢了几下 [01:15.984]I don't fall too easily
并没有那么容易摔倒 [01:19.080]But that boy looked so dejected
但那个男孩看起来很沮丧 [01:22.971]He just grabbed my sympathy
他只是博取了我的同情 [01:25.573]Sweet little soul now, what's your problem?
亲爱的小家伙 你遇到了什么麻烦？ [01:29.604]Tell me why you're so downcast
告诉我你为什么如此沮丧 [01:32.666]I've had a long streak of bad luck
我的运气一直都不好 [01:36.349]But I pray it's gone at last
但是我祈祷 霉运到此为止吧 [01:40.684][CHORUS] [02:05.157]Once in a while from out of nowhere
偶尔突然的倒霉 [02:08.418]When you don't expect it, and you're unprepared
你丝毫没有预料 没有做好准备 [02:11.666]Somebody will come and lift you higher
有人会来把你拯救 [02:15.470]And your burdens will be shared
你的霉运就被分担 [02:18.270]Yes I do believe, if I hadn't met you
是的 我相信 如果我没有见过你 [02:22.056]I might still be sinking fast
我可能还在不断坠落 [02:25.319]I've had a long streak of that bad luck
我已经有很长一段时间不走运了 [02:28.628]But I pray it's gone at last
但是我祈祷 霉运到此为止吧 [02:32.078][CHORUS]
夜晚漆黑 道路结冰 [00:23.369]Snow was fallin', drifts were high
落雪不断 不时便堆的很高 [00:26.789]And I was weary, from my driving
我因为长时间驾车而觉疲惫 [00:30.393]And I stopped to rest for awhile
便停下来小憩一会 [00:33.516]I sat down at a truck stop
我在一个卡车休息站坐下 [00:37.096]I was thinking about my past
我在回想我的曾经 [00:40.239]I've had a long streak of that bad luck
我已经有很长一段时间不走运了 [00:44.005]But I'm praying it's gone at last
但我祈祷 霉运到此为止吧 [00:46.838][CHORUS:]Gone at last, gone at last
终于走了 终于走了 [00:48.940]Gone at last, gone at last
终于走了 终于走了 [00:53.912]I had a long streak of bad luck
我的运气一直不好 [00:57.516]But I pray it's gone at last
但是我祈祷 霉运到此为止吧 [01:01.369]Oo,oo,oo... [01:12.399]I ain't dumb
我并不愚笨 [01:13.956]I kicked around some
我用脚踢了几下 [01:15.984]I don't fall too easily
并没有那么容易摔倒 [01:19.080]But that boy looked so dejected
但那个男孩看起来很沮丧 [01:22.971]He just grabbed my sympathy
他只是博取了我的同情 [01:25.573]Sweet little soul now, what's your problem?
亲爱的小家伙 你遇到了什么麻烦？ [01:29.604]Tell me why you're so downcast
告诉我你为什么如此沮丧 [01:32.666]I've had a long streak of bad luck
我的运气一直都不好 [01:36.349]But I pray it's gone at last
但是我祈祷 霉运到此为止吧 [01:40.684][CHORUS] [02:05.157]Once in a while from out of nowhere
偶尔突然的倒霉 [02:08.418]When you don't expect it, and you're unprepared
你丝毫没有预料 没有做好准备 [02:11.666]Somebody will come and lift you higher
有人会来把你拯救 [02:15.470]And your burdens will be shared
你的霉运就被分担 [02:18.270]Yes I do believe, if I hadn't met you
是的 我相信 如果我没有见过你 [02:22.056]I might still be sinking fast
我可能还在不断坠落 [02:25.319]I've had a long streak of that bad luck
我已经有很长一段时间不走运了 [02:28.628]But I pray it's gone at last
但是我祈祷 霉运到此为止吧 [02:32.078][CHORUS]
Gone at Last-Paul Simon/Phoebe Snow/THE JESSY DIXON SINGERS热门评论
以Gospel音乐为核心，融合摇滚节奏与复兴派合唱传统，体现Simon在70年代中期对美国根源音乐的持续吸收与重组。 歌曲由Simon与Phoebe Snow分段对唱，并在结尾合流，形成清晰的结构对比：Simon的演唱偏向叙述与铺陈，而Snow则以更具力量与张力的声线回应，使“终于获得片刻解脱”的主题在不同情绪层级中展开。 编曲上，钢琴与节奏组构成稳定骨架，鼓与贝斯保持摇滚律动，Jessy Dixon Singers的背景合唱则将歌曲推向福音场域，强化群体感与精神释放的氛围。尽管歌词并未直接采用Religious叙事，但其反复出现的情绪转折与合唱回应，使作品在表达个人困境的同时，具备了近似礼拜音乐的情感出口。