Loves Me Like a Rock-Paul Simon

[00:00.000] 作曲 : Paul Simon [00:13.870]When I was a little boy
当我还是个小男孩 [00:17.381]And the Devil would call my name
魔鬼呼唤我名字时 [00:20.799]I'd say "now who do
我会说"你以为 [00:23.439]Who do you think you're fooling "
你以为能骗得了谁" [00:27.179]I'm a consecrated boy
我是受祝圣的男孩 [00:30.733]Singer in a Sunday choir
周日唱诗班的歌者 [00:34.113]My mama loves me she loves me
妈妈爱我 她深爱着我 [00:38.067]She gets down on her knees and hugs me
她跪下来紧紧拥抱我 [00:40.754]She loves me like a rock
她爱我如磐石不移 [00:45.607]She rocks me like the rock of ages
她摇撼我如亘古磐石 [00:47.498]And she loves me
她如此爱我 [00:53.122]When I was grown to be a man
当我长大成人之后 [00:57.199]And the Devil would call my name
魔鬼呼唤我名字时 [01:00.625]I'd say "now who do
我会说"你以为 [01:03.223]Who do you think you're fooling "
你以为能骗得了谁" [01:06.992]I'm a consummated man
我是圆满成熟的男人 [01:10.172]I can snatch a little purity
能守护纯真之心 [01:13.537]My mama loves me she loves me
妈妈爱我 她深爱着我 [01:17.772]She gets down on her knees and hugs me
她跪下来紧紧拥抱我 [01:20.718]She loves me like a rock
她爱我如磐石不移 [01:25.226]She rocks me like the rock of ages
她摇撼我如亘古磐石 [01:27.721]And she loves me
她如此爱我 [01:33.191]If I was President
若我当上总统 [01:36.049]And the Congress call my name
国会呼唤我名字时 [01:40.148]I'd say "who do
我会说"你以为 [01:42.697]Who do you think you're fooling "
你以为能骗得了谁" [01:46.432]I've got the Presidential Seal
我有总统印章在手 [01:49.767]I'm up on the Presidential Podium
站在总统讲台之上 [01:52.734]My mama loves me
妈妈爱我 [01:55.546]She loves me
她爱我 [01:57.506]She gets down on her knees and hugs me
她跪下来紧紧拥抱我 [02:00.200]And she loves me like a rock
她爱我如磐石不移 [02:04.951]She rocks me like the rock of ages
她摇撼我如亘古磐石 [02:08.119]And she loves me
她如此爱我 [02:09.727]She loves me loves me loves me loves me
她爱我 爱我 爱我 爱我 [02:12.799]She loves me loves me loves me loves me
她爱我 爱我 爱我 爱我