The Late Great Johnny Ace (Remastered)-Paul Simonmp3下载无损flac下载
The Late Great Johnny Ace (Remastered)-Paul Simon在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Glass, Simon
[00:01.00] 作曲 : Paul Simon
[00:15.25]I was reading a magazine
我看杂志的时候 [00:18.00]And thinking of a rock and roll song
想到了一首摇滚歌曲 [00:21.61]The year was 1954
那是1954年 [00:25.15]And I hadn't been playing that long
我那个时候我还没有玩音乐 [00:28.64]When a man came on the radio
当一个男人的声音从收音机里传来 [00:33.30]And this is what he said
他是这么说的 [00:38.20]He said "I hate to break it to his fans"
他说“我不想对他的粉丝说” [00:42.05]But Johnny Ace is dead, yeah, yeah, yeah
但是约翰尼·艾斯死了，是的 [00:52.22]Well, I really wasn't, such a Johnny Ace fan
我真的不是，约翰尼·艾斯的粉丝 [00:55.42]But I felt bad all the same
但我还是感觉很糟糕 [00:58.95]So I sent away for his photograph
所以我派人去给他拍照 [01:02.40]And I waited till it came
我一直等到它来了 [01:05.74]It came all the way from Texas
它是从得克萨斯州远道而来的 [01:10.19]With a sad and simple face
一脸的悲伤和单纯 [01:15.46]And they signed it on the bottom
他们在底部签名 [01:19.04]From the late great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
来自已故伟大的约翰尼·艾斯，是的 [01:48.53]It was the year of the Beatles
那是属于披头士乐队的一年 [01:50.80]It was the year of the Stones
那是滚石乐队的一年 [01:53.63]Was 1964
是1964年 [02:00.32]I was living in London
我当时住在伦敦 [02:03.05]With the girl from the summer before, yeah, yeah, yeah
和那个夏日女孩在一起 [02:11.79]It was the year of the Beatles
那是属于披头士乐队的一年 [02:14.02]It was the year of the Stones
那是滚石乐队的一年 [02:16.94]A year after J.F.K
J.F.K之后的一年 [02:23.72]We were staying up all night and giving the days away
我们整晚都没睡，把白天的时间都打发掉了 [02:35.25]And the music was flowing amazing and blowing my way
音乐令人惊叹的流动 向我袭来 [02:57.31]On a cold December evening
在一个寒冷的十二月夜晚 [03:00.55]I was walking through the Christmas tide
我正穿过圣诞的人潮 [03:03.95]When a stranger came up and asked me
当一个陌生人走过来问我时 [03:07.12]If I'd heard John Lennon had died
如果我听说约翰·列侬死了会怎样 [03:10.67]And the two of us went to this bar
我们两个人去了这个酒吧 [03:15.18]And we stayed to close the place
我们留下来关闭了这个地方 [03:20.69]And every song we played
我们演奏的每首歌 [03:22.87]Was for the late great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
是为已故伟大的约翰尼·艾斯，是的
我看杂志的时候 [00:18.00]And thinking of a rock and roll song
想到了一首摇滚歌曲 [00:21.61]The year was 1954
那是1954年 [00:25.15]And I hadn't been playing that long
我那个时候我还没有玩音乐 [00:28.64]When a man came on the radio
当一个男人的声音从收音机里传来 [00:33.30]And this is what he said
他是这么说的 [00:38.20]He said "I hate to break it to his fans"
他说“我不想对他的粉丝说” [00:42.05]But Johnny Ace is dead, yeah, yeah, yeah
但是约翰尼·艾斯死了，是的 [00:52.22]Well, I really wasn't, such a Johnny Ace fan
我真的不是，约翰尼·艾斯的粉丝 [00:55.42]But I felt bad all the same
但我还是感觉很糟糕 [00:58.95]So I sent away for his photograph
所以我派人去给他拍照 [01:02.40]And I waited till it came
我一直等到它来了 [01:05.74]It came all the way from Texas
它是从得克萨斯州远道而来的 [01:10.19]With a sad and simple face
一脸的悲伤和单纯 [01:15.46]And they signed it on the bottom
他们在底部签名 [01:19.04]From the late great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
来自已故伟大的约翰尼·艾斯，是的 [01:48.53]It was the year of the Beatles
那是属于披头士乐队的一年 [01:50.80]It was the year of the Stones
那是滚石乐队的一年 [01:53.63]Was 1964
是1964年 [02:00.32]I was living in London
我当时住在伦敦 [02:03.05]With the girl from the summer before, yeah, yeah, yeah
和那个夏日女孩在一起 [02:11.79]It was the year of the Beatles
那是属于披头士乐队的一年 [02:14.02]It was the year of the Stones
那是滚石乐队的一年 [02:16.94]A year after J.F.K
J.F.K之后的一年 [02:23.72]We were staying up all night and giving the days away
我们整晚都没睡，把白天的时间都打发掉了 [02:35.25]And the music was flowing amazing and blowing my way
音乐令人惊叹的流动 向我袭来 [02:57.31]On a cold December evening
在一个寒冷的十二月夜晚 [03:00.55]I was walking through the Christmas tide
我正穿过圣诞的人潮 [03:03.95]When a stranger came up and asked me
当一个陌生人走过来问我时 [03:07.12]If I'd heard John Lennon had died
如果我听说约翰·列侬死了会怎样 [03:10.67]And the two of us went to this bar
我们两个人去了这个酒吧 [03:15.18]And we stayed to close the place
我们留下来关闭了这个地方 [03:20.69]And every song we played
我们演奏的每首歌 [03:22.87]Was for the late great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
是为已故伟大的约翰尼·艾斯，是的