欠けるもの-4s4ki

[00:00.000] 作词 : 4s4ki [00:01.000] 作曲 : 4s4ki [00:17.250] 何もかも怖くなって逃げ出した
一切都好可怕 都逃走了 [00:19.426] 青い雨に溶けてった
在蓝色的雨中融化了 [00:21.172] 寄りかかる　体は空ぶった
倚靠着 自我被掏空了 [00:23.439] 今更誤魔化しようがないな
到了这一步也已经无法蒙混过去了 [00:25.360] 映画の台詞が引っかかって
电影台词卡在那里了 [00:27.596] テレビは目にもうるさくて
眼睛都开始嫌电视吵了 [00:29.478] 閉じきった瞼の奥で
在紧紧闭上的眼睑深处 [00:31.536] 小さな声に耳を澄ました
侧耳听到轻声细语 [00:34.048] 角が折れたユニコーン
折断角的独角兽 [00:36.076] 絵も文字も消えた絵本
绘本上的图画和文字消失了 [00:38.104] 治りそうにないからもう
好像已经治不好啦 [00:39.729] 祈りはしないの
不要祈祷了 [00:41.954] 羽の千切れた天使は落ちて
断掉翅膀的天使从天上落下 [00:43.578] 二度と帰れない
没有机会再回去了 [00:45.261] 私は私は
可是我是我自己 [00:47.607] 君ならどうした？
如果换做是你呢 [00:49.994] 見透かしていたムーンライト
会看透月光吗 [00:53.052] 枯れるほど叫んで叶わない
喊到嗓子快要枯萎了也达不到 [00:56.994] ついに糸は切れ　まるでスーサイド
最后线被切断了 仿佛自我了断一样 [01:01.130] 一夜越えるのにただ必死だっただけ
拼命跨越这绝望的一夜 [01:06.303] so don't come back for me
所以不要回来找我啦 [01:25.190] 突き立てる爪で空を引っ掻いた
用长长的指甲划过天空 [01:27.465] 赤く染まるキャンバスを
因为爱却反而恨上 [01:29.240] 恨むほど愛おしくも思った
染红的画布 [01:31.515] 今更施しようがないな
事到如今没办法啦 [01:33.486] 映画の中ではきっと今日も
电影中的今天 [01:35.618] 美談に変わる「欠けるもの」
也一定变成了"欠缺的东西" [01:37.498] 閉じ切った瞼の奥で
闭上的眼睑深处 [01:39.410] 小さな声はついに途絶えた
那轻声细语终于消失了 [01:42.057] 足が生えたマーメイド
长出双脚的美人鱼 [01:44.061] 干からび割れた海底
布满裂痕的海底 [01:45.970] 必要ではないならもう
如果不需要的话 [01:47.693] 祈りさえくだらない
连祈祷都已经无聊了 [01:50.015] 羽の千切れた天使はいつか
翅膀断掉的天使 [01:51.887] 忘れてしまう
总有一天会被忘掉的 [01:53.343] 私は私は
可惜我是我自己 [01:55.576] 君ならどうした？
如果我是你的话 [01:58.029] 見透かしていたムーンライト
也会看透月光吧 [02:01.261] 信じ続けていても触れない
即使继续相信着也无法触及 [02:05.051] ついに糸は切れ　まるでスーサイド
线终于断了 感觉就像死掉了 [02:09.101] 降り続く雨がただ悲しいだけ
停不下来的雨只是悲伤 [02:14.311] 見透かしていたムーンライト
看透了月光 [02:16.992] 枯れるほど叫んでも叶わない
嗓子喊哑啦改变不了事实啦 [02:21.013] ついに糸は切れ　まるでスーサイド
线已经断啦 死掉啦 [02:25.038] 一夜越えるのにただ必死だっただ
拼过命啦 度过这一夜了