ラストシーン-4s4ki

[00:00.000] 作词 : 4s4ki [00:01.000] 作曲 : 4s4ki,maeshima soshi [00:11.953]急に苦しくなる 体はだるく
突然感到痛苦，身体变得虚弱 [00:16.014]いつも歪んでる顔はブルー
总是扭曲着的脸变得忧郁 [00:17.954]今夜話をしよう 話したくないこと
今天晚上好好聊一下吧，把埋在心里的话说出来吧 [00:23.969]救いだって願ってるけれど
多么希望这就是你的救赎 [00:26.715]虚しくなるばかりじゃないか
虚无逐渐笼罩四周，感觉到了吗？ [00:29.721]抱え込んだ後悔過ちも
尽管还是有许多悔意在我心中 [00:32.847]ぼくが全部許してあげるから
但我还是愿意原谅你全部 [00:35.936]口に出すことなんて簡単で
誓言很容易许诺，言语之事皆非难事 [00:38.897]君が模してるよくある台詞
你常说那些口头禅 [00:41.921]でも全部守ってくれるなら
但是如果你能认真守护这一切的话 [00:44.913]悲しいことなんてないのに
就没有那么多悲伤 [00:52.806]終わってしまうよ
结束了哦 [00:56.904]ラストシーンを決めよう
决定好最后一幕吧 [01:00.749]HPが共にゼロなら
要是我们血条都空了的话 [01:03.885]言う事 もう疲れているんだって
就算仅言语之间，我也感到筋疲力尽了 [01:06.706]弱いまんま2人年老いて話をしていよう
我们两个都累了，闲聊会儿吧 [01:12.041]救いだって願ってるけれど
但愿这就是你的救赎 [01:14.783]虚しくなるばかりじゃないか
尽管空虚逐渐将我笼罩 [01:17.893]わかってるのに手は止まらなくて
我明白，但我的手还是不受控制，停不下来 [01:20.757]自分を懲らしめるばかりだ
我只是教训着自己 [01:23.975]病める時も健やかなる時も
当你病的时候和当你康复的时候 [01:26.972]生き抜くのは容易くないな
活下来都非易事 [01:29.806]でも全部守ってくれるなら
但是如果你能守护这一切的话 [01:32.848]悲しいことなんてない
就不会有这么多悲伤 [01:36.228]上っ面はフェイク 核心に触れ
越过虚假的表面，触碰你的内心 [01:38.813]鏡には映らない本当を見て
透过镜子却看不清真相 [01:41.894]悲しくもなるよ こんな醜い
于是变得这样悲伤，这样丑陋 [01:45.062]こんな醜い 不公平じゃない
这样丑陋，多么不公平啊 [01:48.075]疲れた体を休めたくても
尽管疲惫的身体想要休息 [01:51.334]許してくれなかったのは自分だったんだ
我还是不能饶恕自己 [01:55.012]なんだかんだあたしが何者かもわからないのに
有时连自己是谁都看不清了 [02:01.047]最初で最後 と誓って
最初也是最后的誓约 [02:06.679]最高の終幕を 飾るための今を送る
为了装饰最棒的结局而熬过现在 [02:12.571]HPが共にゼロなら
我们的血条都已经空了 [02:15.523]あたしはあたしを愛せるように
我会珍爱我自己 [02:18.684]どうか君が消えぬように守っていてほしい
希望你能守护在我旁边，不要消失 [02:35.665]たまに愛を呪いたくもなる
有时想要诅咒爱情 [02:38.869]悲しませたくなることがある
有时想让你也体验一下悲伤的感觉 [02:41.725]歪んでいる部屋の真ん中で
在扭曲的房间的正中间 [02:44.872]隠せない程腫れた心
有一颗肿胀得无法隐藏的心 [02:47.883]簡単に許せるものではない
无法就这样轻易原谅 [02:50.842]抱え込んだ後悔過ちも
在我心中的因过错而而产生的悔意 [02:53.849]身体の一部に溶け込んでいた
溶成了身体的一部分 [02:56.823]取り除くのは今日も難しいけれど
现在已经很难移除了 [03:00.496]最後の最後まで
最后的最后 [03:06.704]誰かが許してくれたんだ
有谁原谅了我 [03:09.416]最後に気付けたこと
这是我最后注意到的事了