夏凪ぎ (Episode 9 Ver.)-麻枝准/やなぎなぎ

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:01.00] 作曲 : 麻枝准 [00:02.00] 编曲 : MANYO [00:06.01]演唱;nagi [00:07.36]日差しが眩しくて
阳光如此耀眼 [00:13.19]一瞬目を閉じた
只是闭上了眼睛 [00:16.57]そのまま眠ってた
就那么睡了过去 [00:24.18]遙かな旅をして
想来一场遥远的旅行 [00:30.06]同じ海を見たい
想和你看同一片海 [00:33.36]それは贅沢かな
这样很奢侈吗 [00:38.47]賑やかな日常は過ぎ去り
欢闹的日常已是过去 [00:45.32]梅雨も軒をくぐって
梅雨顺着房檐慢慢滴下 [00:49.32]もうすぐ新しい季節ヘと
时间就要来到新的季节 [00:57.59]向かうけどきみはどこで
可是你却在哪呢 [01:03.55]笑ってる泣いてるんだ 叫ぶけど
欢笑过哭泣过 大声的呼喊 [01:10.32]届かない まだあの夏に居るんだ
可却传不到你的耳边 你还留在那个夏天 [01:16.88]きみがいいきみがいいって
你快回来 有你就足够了 [01:21.03]願うけど
我这样祈愿 [01:23.59]神様 そんなの今更だよね
神啊 我是第一次这样虔诚的祈愿吧 [01:45.47]遠くへ 遠くへ
向着远方 向着远方 [01:51.89]遠くへ 遠くへ
向着远方 向着远方 [01:58.60]星を追い越し花火が
追逐着星星的烟花 [02:05.84]次から次ヘと咲いた
一个接一个的盛开 [02:12.29]ずっと続けばいいのに
明明这样下去就好啊 [02:19.17]容赦なく消え行く
却这样残酷的结束了 [02:24.52]笑ってたい泣いてたいよ
想要笑啊想要哭啊 [02:28.50]きみのため
全都为了你 [02:30.97]大事にすくっても溢れ零れる
小心的捧起却从指缝流逝 [02:37.84]痛いほど締めつけられてもなお
胸口如此痛苦 [02:44.51]わずかな光を頼りに進む
仍然靠着那些许的光前进 [02:51.11]雨さえ冷たくて凍えそう
雨水如此冰冷 [02:58.01]足すら止めてしまいそうでも
就连双脚都快要冻结 [03:04.83]今だけ出来るだけ笑って生きる
只有现在尽全力笑着活下去 [03:11.56]きみから教えてもらったことだ
是你教会我的事情 [03:23.48]笑ってる泣いてるきみと生きる
欢笑着哭泣着和你携手同行 [03:29.95]笑ってよ泣いていいんだよ
笑出来吧 就算眼泪也好 [03:34.13]もっと僕に
和我一起 [03:36.62]目指そう あの夏ヘと続く道
向着那夏天的前方 [03:43.63]奇跡は起きないそんなの普通だ
神啊 奇迹不会发生那是理所当然的吧 [03:57.89]日差しが眩しくて
阳光如此耀眼 [04:04.06]一瞬目を閉じた
暂时闭上了眼睛 [04:07.31]君がいた気がした
感受到了你的存在 [04:20.89]End