EVER WHITE-中村悠一/早見沙織

[00:18.970]コーヒーを淹れながら
一边沏咖啡一边 [00:22.330]窓越し降る雪を見てます
看窗外的雪 [00:27.190]リビングにはあなたがいる
客厅里有你 [00:31.970]それだけで今日も記念日
今天也是纪念日 [00:36.830] [00:37.200]私らしく描いた 明日はどんな色でしょうか
像我这样描绘的明天是怎样的颜色 [00:45.170]突然よぎる気がかりに ため息をついた
突然有顾虑地叹息 [00:53.760] [00:54.120]頼りなく(支えて いるから)肩にもたれる午後
因为没有依靠（支撑着）肩膀的午后 [01:03.220]温もりさえ(心配いらない)希望につながる
连温暖也会导致希望 [01:12.060]時につらく険しい日々をこの右手で変えていく頃
有时会在这右手改变了痛苦的日子 [01:21.800]そばで見守って(一人じゃない)くれる人
在身边守护着（一个人的人） [01:30.120] [01:30.460]生まれた意味また知るたびに
每次都出生的意思 [01:34.910]誰もみんな強くなるから
谁都会变得更强大 [01:39.490]いつの日か 純白の雪のように
总有一天，纯白的雪一般 [01:46.280]世界中を(眩しく) 輝かせましょ
在世界上闪耀吧 [01:55.370] [02:01.800]おそらく私はまだ
也许我还 [02:05.180]あなたの枷でしかないけど
虽然只是你的枷 [02:09.740]いずれは全て解き放つ
一切都将一切解放 [02:14.910]カギでいたいです
我想用钥匙 [02:18.300] [02:18.700]幼い(可愛い 微笑み)日遠かった背中を
年幼的背影（可爱的微笑）天很遥远的背影 [02:27.770]あれから(傷つけ)そう(させない)追い続けている
在那之后一直继续追着我 [02:36.270] [02:36.680]通り過ぎる青い季節に
在走过的青季节 [02:41.190]無邪気なままいられなくても
即使没有天真的天真 [02:46.370]ギュッと抱きしめて(甘えていい)くれる人
紧紧拥抱就好了的人 [02:54.880]たとえ春が離れていても
即使是春天离开了 [02:59.470]繋がり合う心と心 真っ白な羽広げ鳥のように
心与心相连互相雪白的翅膀似鸟一样 [03:10.950]私はここ(自由に) あなたのそばを
我在这里（自由）你的身边 [03:19.780] [03:33.890]数え切れない大事な気分と
数不尽的重要的心情 [03:38.310]与えられて今があること
被赋予的现在 [03:43.480]決して忘れたり(届き合い)したくない
绝对不想忘记的 [03:51.720] [03:52.180]生まれた意味
诞生的意义 [03:54.020]また知るたびに 誰もみんな強くなるから
因为每当知道的时候谁都会变得更强大 [04:01.220]いつの日か 純白の雪のように
总有一天，纯白的雪一般 [04:07.990]世界中を(眩しく) 輝かせましょ
在世界上闪耀吧 [04:18.840]ずっと二人で(ずっと二人で)
一直两个人的 [04:25.140]