愛が生まれた日-May J./デーモン閣下

[00:00.000] 作词 : 秋元 康 [00:01.000] 作曲 : 羽場仁志 [00:35.377]恋人よ 今受け止めて
情人呀 现在理解了吧 [00:43.257]あふれる想い あなたの両手で
在充满着思念的你两手里 [00:52.214]恋人よ 今瞳を閉じて
情人呀 现在闭起眼睛吧 [01:00.062]高鳴る胸が ２人の言葉
激烈跳动的心就是我俩的言语 [01:09.646]キャンドルの炎に
在蜡烛的火焰中 [01:13.714]揺れてるプロフィール
正在摇晃着你的侧脸 [01:17.430]世界で一番素敵な
凝视着 [01:20.637]夜を見つめている
世界最棒的夜晚 [01:27.437]愛が生まれた日 この瞬間に
在这一瞬间产生爱的那天 [01:33.227]真実はひとつだけ
真实只有一个 [01:37.964]あなたとならば 生きて行ける
与你在一起的话就能活下去 [01:44.402]愛が生まれた日 この瞬間に
在这一瞬间产生爱的那天 [01:50.116]永遠が始まるよ
永恒就开始了唷 [01:54.754]君とだったら 生きて行ける
若是跟你的话就能活下去 [02:01.410]めぐり逢えた
而能不期而遇 [02:11.267]恋人よ この腕の中
情人呀 在臂弯之中 [02:19.137]哀しみさえも
甚至连悲伤 [02:24.417]打ち寄せないだろう
大概也不会滚滚而来吧 [02:27.914]恋人よ もし嵐でも
情人呀 万一在暴风雨中 [02:35.912]２人は同じ 入江の小舟
我俩也是在海湾的同一艘小船 [02:45.366]天窓の星より近くが美しい
从天窗看过去的星星近看好美 [02:53.234]未来で一番輝く
在未来会经历过 [02:56.330]過去を過ごしている
最辉煌的过去 [03:03.237]愛が生まれた日 忘れない
不会忘记产生爱的那天 [03:08.993]運命を信じてる
坚信命运的安排 [03:13.812]君がいるなら それだけでいい
若有你在的话就只是那样也无妨 [03:20.122]愛が生まれた日 忘れない
不会忘记产生爱的那天 [03:25.860]生きてきたその理由を
活下来的那个理由 [03:30.606]あなたがいれば それだけでいい
若有你在的话就只是那样也无妨 [03:37.177]めぐり逢えた
而能不期而遇 [03:55.844]いくつかの別れと涙が地図になり
不知多少次的离别泪水化为地图 [04:03.746]世界で一番素敵な場所に
好不容易才到达 [04:09.754]辿りついた
世界最棒的地方 [04:13.793]愛が生まれた日 この瞬間に
在这一瞬间产生爱的那天 [04:19.492]真実はひとつだけ
真实只有一个 [04:24.262]あなたとならば 生きて行ける
与你在一起的话就能活下去 [04:30.650]愛が生まれた日 この瞬間に
在这一瞬间产生爱的那天 [04:36.456]永遠が始まるよ
永恒就开始了唷 [04:41.097]君とだったら 生きて行ける
若是跟你的话就能活下去 [04:47.704]めぐり逢えた
而能不期而遇