ロンド-May J.

[00:00.000] 作词 : jam [00:01.000] 作曲 : Daisuke Mori, Kenjiro Okada [00:28.436]月の光浴びて開く
沐浴在柔白的月光下 [00:34.539]一輪のユリの白さを
一轮宛如百合般的白色 [00:42.065]胸の中に宿しながら
怀抱在我的心中 [00:48.011]どんな日も生きてゆこう
不论经历了什么都要活下去 [00:55.190]めぐり逢える人も
相逢的人是 [00:58.499]別れ告げる人も
告别的人也是 [01:02.164]廻る季節のよう
如轮回的季节 [01:08.612]そして私になる どんな涙も
不论因为什么流下了眼泪 [01:11.923]抱きしめながら笑いたい
然后一边紧紧拥抱一边却笑着 [01:22.133]ただ愛のために
只是为了爱 [01:25.509]ただ愛のために
只是为了爱 [01:28.868]この花は開き 命を継ぐ
这朵花所被寄予了了生命 [01:35.692]終わらない輪舞曲
没有结束的轮舞曲 [01:39.056]永遠の輪舞曲
永恒的轮舞曲 [01:42.824]踊るのよ 私たち
跳着舞的我们 [02:21.741]この世界に私たちが 泣きながら
我们在这个世界哭泣 [02:30.776]生まれ来るとき
出生的时候 [02:35.411]握りしめた 小さな手に
紧握着的手 [02:41.236]それはもう 渡されてる
那时就已经交给你了 [02:48.409]蕾濡らす雨も 背中押す日差しも
被雨淋湿的花蕾与背上的阳光 [02:55.375]愛を守ってる
都守护着爱 [03:01.837]そして私になる どんな明日も
然后对我来说 不管怎样的明天 [03:08.198]抱きしめながら 歩きたい
我都想一边拥抱着一边走 [03:15.429]ただ愛のために
只是为了爱 [03:18.689]ただ愛のために
只是为了爱 [03:22.100]この花は落ちて 命を継ぐ
这朵花凋零了 失去了生命 [03:28.869]それは皆 輪舞曲
那都是轮舞曲 [03:32.291]永遠の輪舞曲
永恒的轮舞曲 [03:36.123]紡ぐのよ 私たち
织着布的我们 [04:16.284]今愛のために
现在为了爱 [04:19.542]今愛のために
现在为了爱 [04:23.006]この花は開き 命を継ぐ
这朵花所被寄予了生命 [04:29.727]終わらない輪舞曲
没有结束的轮舞曲 [04:33.139]永遠の輪舞曲
永恒的轮舞曲