Shakedown Street-Grateful Dead

[00:00.000] 作曲 : Jerry Garcia/Robert Hunter [00:26.570]You're tellin' me this town ain't got no heart
你告诉我这座城市没有心 [00:31.490](Well, well, well, you can never tell)
（好吧，这可说不准） [00:35.390]The sunny side of the street is dark
阳光照耀的街道实则黑暗 [00:39.690](Well, well, well, you can never tell)
（好吧，这可说不准） [00:44.230]Maybe that's 'cause it's midnight
也许因为正值午夜 [00:48.460]In the dark of the moon besides
在月之黑暗之中 [00:52.900]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的双眼 [00:55.110](Maybe the dark is from your eyes)
（也许黑暗来自你的双眼） [00:57.200]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的双眼 [00:59.450](Maybe the dark if from your eyes)
（也许黑暗来自你的双眼） [01:01.690]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的双眼 [01:03.800](Maybe the dark is from your eyes)
（也许黑暗来自你的双眼） [01:06.210]You know you got such dark eyes
你知道你有这样一双阴暗的眼睛 [01:10.570]Nothin' shakin' on Shakedown Street
在这条敲诈勒索的街道上无物颤抖 [01:14.770]Used to be the heart of town
那曾是城市之心 [01:19.260]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [01:23.800]You just gotta poke around
你去四处打探一下 [01:29.010] [01:45.680]You think you've seen this town clear through
你以为你把这个城市看得透彻 [01:50.060](Well, well, well, you can never tell)
（好吧，这可说不准） [01:54.270]Nothin' here that could interest you
这儿没什么东西吸引你 [01:58.540](Well, well, well, you can never tell)
（好吧，这可说不准） [02:04.190]It's not because you missed out
并不是因为 [02:07.600]On the thing that we had, to start
你错过了我们必须开始的事 [02:11.770]Maybe you had too much too fast
也许你贪多求快 [02:14.100](Maybe you had too much too fast)
（也许你贪多求快） [02:16.100]Maybe you had too much too fast
也许你贪多求快 [02:18.280](Maybe you had too much too fast)
（也许你贪多求快） [02:20.470]Maybe you had too much too fast
也许你贪多求快 [02:22.710](Maybe you had too much too fast)
（也许你贪多求快） [02:25.130]And just overplayed your part
还有，你太看重你的作用了 [02:29.730]Nothin' shakin' on Shakedown Street
在这条敲诈勒索的街道上无物颤抖 [02:33.620]Used to be the heart of town
那曾是城市之心 [02:38.040]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [02:42.410]You just gotta poke around
你去四处打探一下 [02:47.380] [03:04.500]Since I'm passing your way today
今天我从你身边经过 [03:08.660](Well, well, well, you can never tell)
（好吧，这可说不准） [03:13.080]I just stopped in 'cause I want to say
我停下来是想说 [03:17.460](Well, well, well, you can never tell)
（好吧，这可说不准） [03:23.070]I recall your darkness
我回想起你的黑暗 [03:26.060]When it crackled like a thundercloud
它像乌云般发出爆裂声响 [03:30.540]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [03:32.860](Don't tell me this town ain't got no heart)
（不要跟我说这座城市没有心） [03:35.020]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [03:37.080](Don't tell me this town ain't got no heart)
（不要跟我说这座城市没有心） [03:39.320]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [03:41.570](Don't tell me this town ain't got no heart)
（不要跟我说这座城市没有心） [03:43.750]When I can hear it beat out loud
我听到它响亮地跳动 [03:48.260]Nothin' shakin' on Shakedown Street
在这条敲诈勒索的街道上无物颤抖 [03:52.480]Used to be the heart of town
那曾是城市之心 [03:56.850]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [04:01.190]You just gotta poke around
你去四处打探一下 [04:05.600]Nothin' shakin' on Shakedown Street
在这条敲诈勒索的街道上无物颤抖 [04:09.970]Used to be the heart of town
那曾是城市之心 [04:14.340]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [04:18.630]You just gotta poke around
你去四处打探一下 [04:23.210]Nothin' shakin' on Shakedown Street
在这条敲诈勒索的街道上无物颤抖 [04:27.580]Used to be the heart of town
那曾是城市之心 [04:31.890]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [04:36.320]You just gotta poke around
你去四处打探一下 [04:40.640]Nothin' shakin' on Shakedown Street
在这条敲诈勒索的街道上无物颤抖 [04:44.930]Used to be the heart of town
那曾是城市之心 [04:49.110]Don't tell me this town ain't got no heart
不要跟我说这座城市没有心 [04:53.320] [04:53.780]