우린 어쩌다 헤어진 걸까-许阁

[00:00.000] 作词 : 양재선 [00:00.729] 作曲 : bigguyrobin [00:01.458] 모두 처음이었어 설레어 잠 못 든 것
一切都是初次经历 内心悸动而无法入睡 [00:06.800] 내겐 처음이었어 소리 내 울었던 것도
于我而言 这是第一次 就连放声痛哭也是 [00:14.055] 이미 늦었다는 걸 떠날 만했다는 걸
已经为时过晚 该要就此离去 [00:20.917] 내가 초라해진 후에 알았어
在变得落魄寒酸后 我才知晓 [00:26.915] 미안한 마음 없이 또 다른 사랑하길
愿你不要感到抱歉 去展开新的爱恋 [00:36.506] 좋은 사람 만나려 날 스쳐간 것처럼
就像为与良人相遇 而和我擦肩而过 [00:42.225] 부디 너를 보낸 게 잘한 일이 되도록
希望将你送别 能对你是件正确之事 [00:49.222] 더욱 눈부시게 웃어주기를
令你愈发耀眼地 绽放笑容 [00:56.495] 우린 어쩌다 헤어진 걸까
我们是如何分别的呢 [01:04.042] 수없이 부른 이름인데
明明是呼唤无数次的姓名 [01:08.374] 그토록 간절했었는데
明明曾是如此之恳切 [01:10.802] 나는 어쩌다 잊지 못할까
我是为何无法忘却呢 [01:18.253] 어른인 척 보냈으면서
佯装成熟的大人 将你送走 [01:21.798] 뒤돌아 아이처럼 또 울어
却又仿佛孩子般 转身痛哭 [01:33.517] 바쁘다는 핑계로 널 혼자 버려두고
以忙碌的借口 丢下你孤独一人 [01:39.130] 이해해 줄 거라고 내 멋대로 믿었어
自作主张地相信 你会予以理解的 [01:45.950] 너와 다투기 싫어 시시한 농담으로
不愿与你争吵 用无聊乏味的玩笑 [01:53.444] 얼버무린 거 그것도 미안해
来含糊其辞 敷衍了事 也十分抱歉 [01:59.759] 우린 어쩌다 헤어진 걸까
我们是如何分别的呢 [02:06.916] 수없이 부른 이름인데
明明是呼唤无数次的姓名 [02:11.388] 그토록 간절했었는데
明明曾是如此之恳切 [02:13.993] 나는 어쩌다 잊지 못할까
我是为何无法忘却呢 [02:21.033] 어른인 척 보냈으면서
佯装成熟的大人 将你送走 [02:24.991] 뒤돌아 아이처럼 또 울어
却又仿佛孩子般 转身痛哭 [02:31.603] 매일 너를 숨 가쁘게 했던 내가
每天都令你感到窒息的我 [02:36.010] 나 이제는 아무것도 못해
我现在什么也做不了 [02:41.762] 세상을 가지고 싶어 나 욕심부렸나
想要拥有这世界 是我太贪心吗 [02:50.014] 너의 자랑이 되고 싶었나
是想要成为你的骄傲吗 [02:55.936] 우린 어쩌다 끝이 난 걸까
我们是为何结束的呢 [03:03.420] 부족한 나를 택해주고
明明你选择了尚有不足的我 [03:07.794] 사소한 것에 웃었는데
因琐碎小事 也会绽放笑颜 [03:10.575] 이젠 어쩌다 만나지는 마
现在无论如何 也别再相见吧 [03:17.520] 이제는 너를 웃게 하는
能让你展露笑意的人 [03:21.722] 너만큼 좋은 사람을 만나
与你一样好的良人 现在和这样的人交往吧