Wind It Up (Live Version)-Gwen Stefani

[00:00.00] 作曲 : Gwen Stefani [00:00.92]Gwen Stefani
格温·史蒂芬妮 [00:01.36] [00:01.97]High on the hills with the lonely goatherd, lay-od-lay-od-lay-he-hoo
高山牧羊人孤独吟唱 啦依哦啦依哦啦依嘿呼 [00:06.10]Yodell back with the girl and goatherd, lay-od-lay-od-low
少女与牧人应和悠扬 啦依哦啦依哦啦 [00:09.50] [00:11.52]Wind it up
尽情舞动 [00:15.56]Wind it up, uh, uh, uh, uh
尽情舞动 哦 哦 哦 哦 [00:23.77]Yodellay, yodallay, yodal-low
约德尔调 约德尔调 约德尔啦 [00:24.83] [00:25.85](Yeah)This is the key that makes us wind up
(耶)这节奏让我们热血沸腾 [00:29.32]When the beat comes on, the girls all line up
鼓点响起时女孩们列队成行 [00:32.32]And the boys all look, but no, they can't touch
男孩们只敢远观不敢靠近 [00:37.46]But the girls want to know why the boys like us so much
但女孩们想知道为何男孩如此着迷 [00:40.87] [00:42.88]They like the we dance, they like the way we work
他们爱我们舞姿 爱我们律动模样 [00:46.66]They like that way that L.A.M.B. is going across my shirt
爱L.A.M.B.标志在我T恤上张扬 [00:50.59]They like the way my pants, it compliments my shape (She's crazy, right?)
他们迷恋我裤装勾勒的曲线(她很疯狂 对吧？) [00:55.69]They like the way we react everytime we dance
每次舞动时我们的反应都让他们痴狂 [00:56.71]Everytime the bass bangs, realize it calls your name
每当贝斯炸响 都听见它在呼唤你名 [01:01.19]Let the beat wind you up, and don\'t stop till your time is up
让节奏点燃你 不到最后一秒别停 [01:05.60]Get in line now
现在快加入队列 [01:05.99] [01:07.71]Wind it up, uh, uh, uh, uh
尽情舞动 哦 哦 哦 哦 [01:11.57]Wind it up, uh, uh, uh, uh,Wind it up
尽情舞动 哦 哦 哦 哦 尽情舞动 [01:19.75]Yodellay, yodallay, yodal-low
约德尔调 约德尔调 约德尔啦 [01:20.94] [01:21.25]You've got to let the beat get under your skin
你必须让节奏渗透进血液 [01:25.03]You've got to open up, and let it all in
敞开心扉全情投入 [01:29.05]But see, once it gets in, the poppin' begins
当节奏占据身体 舞步自然开启 [01:33.67]And then you find out, why all the boys stare
然后你就会明白 为何男孩们目不转睛 [01:37.03] [01:37.54]They're trying to bite our style
他们试图模仿我们的风格 [01:40.57]Trying to study our approach
想要研究我们的舞步 [01:42.60]They like the way we do it, so original
他们爱我们独创的演绎方式 [01:46.56]I guess that they are slow, so they should leave the room
既然跟不上节奏就该识趣离场 [01:50.58]This beat is for the clubs, and cars that go
这节奏专为夜店和飞驰的跑车而生 [01:53.54]Everytime the bass bangs, realize it calls your name
每当贝斯炸响 都听见它在呼唤你名 [01:57.37]Let the beat wind you up, and don't stop till your time is up
让节奏点燃你 不到最后一秒别停 [02:01.12]Get in line now
现在快加入队列 [02:02.74]Uh, uh, uh, wind it up, uh, uh, uh, uh
哦 哦 哦 尽情舞动 哦 哦 哦 哦 [02:06.19](Ya'll ready)
(你们准备好了吗) [02:07.70]Wind it up, uh, uh, uh, uh
尽情舞动 哦 哦 哦 哦 [02:11.77]Wind it up, uh, uh, uh, uh
尽情舞动 哦 哦 哦 哦 [02:15.77]Yodellay, yodallay, yodal-low
约德尔调 约德尔调 约德尔啦 [02:18.35]Uh huh, it's your moment
没错 这是你的时刻 [02:21.82]Uh huh, come on girl, you know you own it
来吧女孩 你本就该闪耀 [02:26.00]Uh huh, you know your key is still tick-tockin
你的发条仍在滴答作响 [02:29.82]Hell yeah, and you know they're watchin
当然 你知道他们正注视着你 [02:34.01] [02:34.25]Get it girl, get it, get it girl
舞起来女孩 舞动吧 舞起来女孩 [02:36.00]Get it girl, get it, get it girl
舞起来女孩 舞动吧 舞起来女孩 [02:37.90]To the font, to the side,
向前 向侧 [02:39.91]To the back, but don't let him ride
向后 但别让他得逞 [02:41.25] [02:42.13]Keep goin' girl, it's your night
继续舞动女孩 今夜属于你 [02:43.98]Don't let him steal your light
别让他夺走你的光芒 [02:45.95]I know he thinks you're fine and stuff
我知道他觉得你魅力十足 [02:47.69]But does he know how to wind you up?
但他懂得如何点燃你吗？ [02:51.51](Come on)
(来吧) [02:52.06]up, uh, uh, uh, uh,Wind it up, uh, uh, uh, uh
尽情舞动 哦 哦 哦 哦 尽情舞动 哦 哦 哦 哦 [02:57.74]Wind it up, uh, uh, uh, uh....Wind it up
尽情舞动 哦 哦 哦 哦....尽情舞动 [03:05.71]Yodellay, yodallay, yodal-low, hey!
约德尔调 约德尔调 约德尔啦 嘿！