All Is Not Lost-OK GO

[00:00.000] 作词 : KULASH, DAMIAN JOSEPH, JR. (CA [00:01.000] 作曲 : KULASH, DAMIAN JOSEPH, JR. (CA [00:04.570]It's coming down, babe.
它来了 宝贝 [00:08.330]Could be as bad as they talked about.
可能真有他们形容的那么糟糕 [00:12.073]It's coming down, babe.
大难临头了 宝贝 [00:16.075]Could be before we can make it out.
我们甚至没时间搞清楚状况 [00:18.826]But when they say that all is lost,
但是当他们说 一切都已失去 [00:22.830]all is not lost, all is not lost.
什么都没失去啊 我们什么都没失去 [00:26.572]But when they say that all is lost,
当他们哭着说 一切已经倾覆 [00:30.330]all is not lost, no all is not lost at all.
一切都没有丢失 什么都没有倒塌 [00:41.072]They could be right about it.
有一点他们可能说对了 [00:44.820]They could be right in some crazy way.
用某种疯狂的方式来衡量，他们是对的 [00:48.571]'Cause if they yell fire, well that's what we get.
因为如果他们大喊开火 那就是动真格的 [00:52.332]Yeah they yell fire, and that's what we get.
血肉横飞 那就是我们的下场 [00:58.264]So, yeah it's coming babe.
所以，是的，它来了，宝贝 [01:02.025]Probably bad as they talked about.
可能真有他们描述的那么绝望 [01:06.009]But just remember: when the tide rolls in,
但请记住：当潮水滚滚而来时 [01:09.945]it can't be too long until it rolls back out.
用不了多久它就会退去 [01:13.398]And when they say that all is lost, all is not lost,
当他们说一切都已坍圮 记住我们什么都没失去 [01:18.402]all is not lost.
什么都没有失去 [01:20.399]And when they say that all is lost, all is not lost,
当他们说一切已成定局 记住我们什么都没丢失 [01:26.147]no all is not lost at all.
是的 根本什么都没失去 [01:31.892]And if they burn, if they burn this place down to the ground,
如果他们将这里烧成废墟，夷为平地，灰烬漫天飞舞 [01:41.401]what does it matter'
那又有什么关系？ [01:47.891]What does it matter'
那又怎么样！！！ [02:04.401]'Cause when they say that all is lost, all is not lost,
因为当人们丧失信心时 总还有希望之火 [02:10.392]all is not lost.
我们永远也不会失去 [02:12.399]But when they say that all is lost, all is not lost.
所以再有人说“我们失去了一切” 告诉他这不是真的 [02:17.903]No, all is not lost, not lost at all.
我们依然拥有一切 [02:23.910](No all is not lost)
（什么都没失去） [02:25.902]No, all is not lost at all
是的 根本什么都没失去 [02:31.650](No, all is not lost)
（什么都没失去） [02:33.391]No, all is not lost, not lost at all.
是的，什么都没失去，什么都没有丢失。