間際の乙女-なきそ/初音ミク

[00:00.000] 作词 : なきそ [00:00.133] 作曲 : なきそ [00:00.266] 编曲 : なきそ [00:00.400] [00:16.050] 嗚呼 またもや楽観視出来ず
啊啊 又不能地乐观看待 [00:19.072] 塞ぎ込んだ 目的無く
就连紧闭的，漫无目的的 [00:21.889] 知らない口角が上がることさえ
不自觉的嘴角上扬 [00:24.953] もはや気に障って仕舞う
也已经让人厌烦了 [00:27.194] たとえ傍観者としてちゃちな恋を眺めても
即使你以旁观者的角度看待这段恋情 [00:32.401] 似たような涙は溢れ出すだろう
也一定会流出相似的眼泪吧 [00:35.549] 「よって巫山戯ないでくれよ」
“所以说，可不要玩弄我啊” [00:38.353] [00:39.799] 青白い手首に彩りを添えた
苍白的手腕被添上色彩 [00:44.060] 君の所為じゃないから
并不是你的错 [00:46.306] 気に病まないでください
请不要挂心 [00:48.396] それでもまた
即便如此 [00:50.440] 青白い手首に彩りを添えた
苍白的手腕被添上色彩 [00:54.532] 君の所為じゃないけど
并不是你的错 [00:56.554] 見棄てないで居てよ
不要抛弃我啊 [00:59.444] [01:09.059] 嗚呼 寂びた遊園地のように
啊啊 就像寂静的游乐园一样 [01:12.364] 戻れないと魘されてる
已经回不去了 [01:15.156] しがない人生を認めたら
如果承认了没有智慧的人生 [01:17.835] ほらきっと目眩いて仕舞う
你看，一定会眩目而终 [01:20.553] たとえ共犯者として互いに恋を咎めても
即使作为同案犯责备彼此的恋情 [01:25.584] 結論は何故だか君だけが無辜なんて
结论为什么只有你是无辜的呢 [01:29.554] 「弄んでいるの？」
“你在玩弄我？” [01:31.370] [01:33.211] 青白い手首に彩りを添えた
苍白的手腕上点缀着色彩 [01:37.243] 曝さないで秘めても
即使不暴露，隐藏着 [01:38.935] 滲み出ている物憂さ
也会渗出的忧虑 [01:41.674] それでもまた
即使如此 [01:43.759] 青白い手首に彩りを添えた
苍白的手腕被添上色彩 [01:47.721] 私が駄目なのか
是我不行吗 [01:49.782] 分からないでいるの
我不明白啊 [01:53.019] [02:02.380] 青白い手首に彩りを添えた
苍白的手腕被添上色彩 [02:06.488] 君の所為じゃないから
并不是你的错 [02:08.246] 気に病まないでください
请不要挂心 [02:10.986] それでもまた
即便如此 [02:13.092] 青白い手首に彩りを添えた
苍白的手腕被添上色彩 [02:17.132] 君の所為じゃないけど
并不是你的错 [02:19.302] 忘れないで居てね
不要忘记哦 [02:21.131] ずっと
一直 [02:22.213]