Janie's Not Alone-Gotthard

[00:18.22]Hard times, shadow of a street light , dark eyes, stealing to survive
艰难时世，路灯的影子，乌黑的双眼，詹妮一直靠偷窃为生 [00:26.36]God knows, with a pocket full of hope she goes…
上帝知道，她携着希望前行 [00:34.44]Young life, closing all around her, she’ll be twelve, somewhere ‘round June
年轻生命，没有出路，马上要十二岁了，住在我们周围的某处 [00:42.63]No chance, for a child growing up too soon
孩童成长得太快了，生活更加艰难 [00:49.73]And she never felt love from someone,
她从未感受过爱 [00:54.32]Never had love before
也不曾拥有爱 [00:58.14]Just another cry of desperation,
另外一种绝望的哀号 [01:02.29]That no one stands up for
没有人拥护她 [01:05.78]Janie’s not alone
詹妮并不孤单 [01:07.86]She’s not the only one,
她不是唯一一个 [01:10.37]Who lives a life in misery
生活在痛苦之中的人 [01:13.86]Janie’s not alone
詹妮并不孤单 [01:15.94]All she can do is run,
她能做的只有前行 [01:18.45]That seems to be her destiny
这似乎是她的命运 [01:31.44]No mother, no father, she calls for angels, but the angels cry
没有妈妈，也没有爸爸，她互换天使，但天使只是哭泣 [01:39.63]No chance, I guess that she was born to loose
没有谁可以救她，我想她生来就是如此无助 [01:44.66]yeah….
耶... [01:46.84]And she never felt love from someone,
她从未感受过爱 [01:51.32]Never had love before
也不曾拥有爱 [01:55.03]Can we ever stop the tears from falling,
我们能不再掉眼泪吗 [01:59.29]so she won’t cry no more
所以她不再哭泣 [02:02.68]Janie’s not alone
詹妮并不孤单 [02:04.75]She’s not the only one,
她不是唯一一个 [02:07.37]Who lives a life in misery
生活在痛苦之中的人 [02:10.87]Janie’s on her own
詹妮只能靠自己 [02:13.05]All she can do is run,
她能做的只有前行 [02:15.67]That seems to be her destiny
这似乎是她的命运 [02:19.60] [02:23.21]Destiny...
命运啊... [02:25.17] [02:35.76]And she never felt love from someone,
她从未感受过爱 [02:39.59]Oh never had love before
也不曾拥有爱 [02:43.74]Just another cry of desperation,
另外一种绝望的哀号 [02:48.10]That no one stands up for
没有人拥护她 [02:53.34]Janie’s not alone
詹妮并不孤单 [02:55.75]She’s not the only one,
她不是唯一一个 [02:58.15]who lives a life in misery
生活在痛苦之中的人 [03:01.75]Janie’s not alone
詹妮并不孤单 [03:03.83]All she can do is run,
她能做的只有前行 [03:06.23]That seems to be her destiny
这似乎是她的命运 [03:09.83]Janie’s not alone
詹妮并不孤单 [03:12.13]But she keeps holding’ on, it’s not how it was meant to be
但是她一直在坚持，这并不是命中注定的 [03:17.92]Janie’s on her own
詹妮只能靠自己 [03:20.21]All she can do is run, that seems to be her destiny
她能做的只有前行，这似乎是她的命运 [03:26.21]Janie’s not alone
詹妮并不孤单 [03:28.29] [03:34.19]Janie’s not alone...
詹妮并不孤单...