2.BAD.HOWLING-惡意共鳴- -short.ver.--緑川光/木村良平/鳥海浩輔

[00:05.52] （アヤト）黒から白 白から黒
（绫人）由黑至白 由白至黑 [00:08.48] （シュウ）目まぐるしく 入れ替わる夜(よ)
（修）令你眼花缭乱的夜晚 [00:11.25] （コウ）濡れてる肌 紅く染めて
（皓）被红色浸染的皮肤 [00:13.99] （アヤト）惡意が共鳴(ハウ)る
（绫人）恶意共鸣 [00:15.69] （合） Reverberation
（合） Reverberation（共鸣） [00:28.17] （アヤト）死んでいる仮説の羅列たち
（绫人）把死亡的假说罗列下来 [00:30.84] 血が呼び覚ます 新しいDays
用鲜血唤醒崭新的一天 [00:33.60] 今 君の運命 至高！
现在你的命运至高无上！ [00:39.24] （シュウ）病んでいる殺意の夜明けなら
（修）如果是病态的带有杀意的黎明 [00:42.05] 目を閉じるなよ すぐに見せるさ
那么请不要把眼睛闭上 我将把它呈现给你 [00:44.64] ねぇ 悦びあえば 嗜好！
呐 感受愉悦是你的嗜好！ [00:50.25] （コウ）重ねてる手は 神様の悪戯？
（皓）重叠的手是神的恶作剧吗？ [00:55.75] 導かれてく ありのまま Eve
真实的夏娃被此引导 [01:00.82] （アヤト）喉元に 光るProof 刻まれたトラウマに
（绫人）用光留下伤痕作为证明刻在你的喉咙上 [01:07.08] （シュウ）酔いしれよう 僕は 覚醒する
（修）沉醉下去吧 而我已经觉醒了 [01:13.60] （合）愛と呼べるかは （コウ）(答えはないさ)
（合）我们能将之称为爱吗 （皓）没有答案 [01:16.83] （合）真夜中の遺言(テスタメント)
（合）深夜中的遗言（测试） [01:19.18] 惑わされていく
被此迷惑不能逃离 [01:22.44] （コウ）すべて曝(さら)け出す 君とね？
（皓）全部暴露的人是你吧？ [01:24.73] （合）愛と呼べるかは （コウ）(答えはないさ)
（合）我们能将之称为爱吗 （皓）没有答案 [01:27.95] （合）有耶無耶な遺言(テスタメント)
（合）含糊不清的遗言（测试） [01:30.37] 息を吹き返せ
重新醒来吧 [01:33.44] （コウ）ありとあらゆる痛みの果て
（皓）在一切痛苦的尽头 [01:35.99] （アヤト）何色にも 染まれるはず
（绫人）应当被染上任何颜色 [01:38.68] （シュウ）君の覚悟 求めている
（修）渴求着你的觉悟 [01:41.42] （コウ）黒から白 白から黒
（皓）由黑至白 由白至黑 [01:44.18] （アヤト）目まぐるしく 入れ替わる夜(よ)
（绫人）令你眼花缭乱的夜晚 [01:46.96] （シュウ）濡れてる肌 紅く染めて
（修）被红色浸染的皮肤 [01:49.70] （コウ）惡意が共鳴(ハウ)る
（皓）恶意共鸣 [01:51.39] （合）Reverberation
（合） Reverberation（共鸣）