I've Got You Under My Skin-Frank Sinatra/Nelson Riddle

[00:00.000] 作词 : Frank Sinatra [00:01.000] 作曲 : Frank Sinatra [00:10.922]I've got you under my skin,
我爱你，刻骨铭心 [00:18.421]I've got you deep in the heart of me,
我爱你，爱到了心坎里 [00:25.884]So deep in my heart, that you're really a part of me,
所以打心坎里，我俩已经融为一体 [00:33.629]I've got you under my skin.
我爱你，刻骨铭心 [00:41.156]I tried so not to give in
我试过，不要沉迷 [00:48.799]I said to myself this affair never will go so well,
我也以为这段恋情，不会有好结局 [00:56.202]but why should I try to resist, when baby I know so well,
但我已经看透一切，我为何需要抗拒 [01:03.922]I've got you under my skin.
我爱你，刻骨铭心 [01:11.729]I'd sacrifice anything come what might, For the sake of having you near,
我已牺牲那利禄以及功名，来确保你在我身旁 [01:18.635]In spite of a warning voice that comes in the night, And repeats, repeats in my ear,
即使惹得警铃打响，于夜黑风高，在耳边一遍遍回荡 [01:26.501]Don't you know little fool, you never can win,
你不知，小傻瓜，你不可能赢 [01:33.501]Use your mentality,
凭你的小聪明 [01:37.142]wake up to reality,
快回到现实里 [01:41.853]But each time that I do, just the thought of you, Makes me stop before I begin,
而每一次当我走上不归路，我会停下，只要想起你 [01:49.108]Because I've got you under my skin.
因我爱你，刻骨铭心 [02:45.192]I'd sacrifice anything come what might, For the sake of having you near, 
我已牺牲那利禄以及功名，来确保你在我身旁 [02:52.687]In spite of a warning voice that comes in the night, And repeats, repeats in my ear, 
即使惹得警铃打响，于夜黑风高，在耳边一遍遍回荡 [03:00.485]Don't you know little fool, you never can win, 
你不知，小傻瓜，你不可能赢 [03:07.555]Use your mentality,
凭你的小聪明 [03:10.818]wake up to reality,
快回到现实里 [03:15.893]But each time that I do, just the thought of you, Makes me stop before I begin,
而每一次当我走上不归路，我会停下，只要想起你 [03:22.664]Because I've got you under my skin.
因我爱你，刻骨铭心