Play It Sam... Play "As Time Goes By"-Max Steinermp3下载无损flac下载
Play It Sam... Play "As Time Goes By"-Max Steiner在线试听免费歌词下载
[00:01.63]- Hello, Sam.
山姆 好久不见 [00:02.57]- Hello, Miss Ilsa.
是啊 伊尔莎小姐 [00:03.94]- I never expected to see you again.
我从未像过会再遇见你 [00:07.66]- It's been a long time.
确实很久未见了 [00:08.91]Yes, ma'am. A lot of water under the bridge.
是的女士 如桥下之水般多 [00:13.77]- Some of the old songs, Sam.
山姆弹些旧日歌曲 [00:16.88]- Yes, ma'am.
好的女士 [00:26.87]- Where is Rick?
瑞克呢 [00:28.56]- I don't know. I ain't seen him all night.
我不知道 我整晚没有见他了 [00:32.36]- When will he be back?
他何时回来 [00:33.32]- Not tonight no more. He ain't coming... He went home.
至少今晚不会 他不会来了 他回家了 [00:38.77]- Does he always leave so early?
他经常这么早离开吗 [00:40.78]- Oh,he never... Well, he's got a girl up to the Blue Parrot. Goes up there all the time.
他从未 好吧,他有一个女朋友在附近的酒吧工作 他总是去那 [00:48.24]- You used to be a much better liar, Sam.
你说谎的功力不必昔日山姆 [00:51.90]- Leave him alone, Miss llsa. You're bad luck to him.
离他远点吧 伊尔莎小姐 你是他的孽缘 [00:58.14]- Play it once, Sam. For old times' sake.
再弹一次吧山姆 敬往日时光 [01:00.90]- I don't know what you mean, Miss Ilsa.
伊尔莎小姐 我不懂你的意思 [01:03.25]- Play it, Sam. Play "As Time Goes By."
弹奏它 山姆 弹那支纵使时光流逝 [01:08.71]- I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
我已经忘记了 我的记忆有些生锈了 [01:12.77]- I'll hum it for you.
那我来哼唱 让你想起 [01:26.69]- Sing it, Sam.
唱出来山姆 [01:30.26]- You must remember this
你一定仍记得 [01:34.79]a kiss is just a kiss [01:36.66]a sigh is just a sigh
那叹息只是叹气 [01:42.52]the fundamental things apply
简单事物的简单原则 [01:46.96]as time goes by
纵使时光流逝 [01:53.97]and went to lovers woo
那对恋人 [01:56.97]they still say 'I love you'
仍旧说着情啊爱啊 [01:59.87]on that you can rely
那正是你们所依赖的 [02:05.67]no matter what the future brings
无论未来如何 [02:09.82]as time goes by
纵使时光流逝 [02:14.04]- Sam, I thought I told you never to play...
山姆 我想我说过不再想听到
山姆 好久不见 [00:02.57]- Hello, Miss Ilsa.
是啊 伊尔莎小姐 [00:03.94]- I never expected to see you again.
我从未像过会再遇见你 [00:07.66]- It's been a long time.
确实很久未见了 [00:08.91]Yes, ma'am. A lot of water under the bridge.
是的女士 如桥下之水般多 [00:13.77]- Some of the old songs, Sam.
山姆弹些旧日歌曲 [00:16.88]- Yes, ma'am.
好的女士 [00:26.87]- Where is Rick?
瑞克呢 [00:28.56]- I don't know. I ain't seen him all night.
我不知道 我整晚没有见他了 [00:32.36]- When will he be back?
他何时回来 [00:33.32]- Not tonight no more. He ain't coming... He went home.
至少今晚不会 他不会来了 他回家了 [00:38.77]- Does he always leave so early?
他经常这么早离开吗 [00:40.78]- Oh,he never... Well, he's got a girl up to the Blue Parrot. Goes up there all the time.
他从未 好吧,他有一个女朋友在附近的酒吧工作 他总是去那 [00:48.24]- You used to be a much better liar, Sam.
你说谎的功力不必昔日山姆 [00:51.90]- Leave him alone, Miss llsa. You're bad luck to him.
离他远点吧 伊尔莎小姐 你是他的孽缘 [00:58.14]- Play it once, Sam. For old times' sake.
再弹一次吧山姆 敬往日时光 [01:00.90]- I don't know what you mean, Miss Ilsa.
伊尔莎小姐 我不懂你的意思 [01:03.25]- Play it, Sam. Play "As Time Goes By."
弹奏它 山姆 弹那支纵使时光流逝 [01:08.71]- I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
我已经忘记了 我的记忆有些生锈了 [01:12.77]- I'll hum it for you.
那我来哼唱 让你想起 [01:26.69]- Sing it, Sam.
唱出来山姆 [01:30.26]- You must remember this
你一定仍记得 [01:34.79]a kiss is just a kiss [01:36.66]a sigh is just a sigh
那叹息只是叹气 [01:42.52]the fundamental things apply
简单事物的简单原则 [01:46.96]as time goes by
纵使时光流逝 [01:53.97]and went to lovers woo
那对恋人 [01:56.97]they still say 'I love you'
仍旧说着情啊爱啊 [01:59.87]on that you can rely
那正是你们所依赖的 [02:05.67]no matter what the future brings
无论未来如何 [02:09.82]as time goes by
纵使时光流逝 [02:14.04]- Sam, I thought I told you never to play...
山姆 我想我说过不再想听到
Play It Sam... Play "As Time Goes By"-Max Steiner热门评论
那个年代的美国真是美人如云啊!个个都是绝色!早先的丽塔 海华丝,后来的梦露,泰勒,凯利,赫本………这些美人,再没有了,褒曼在这部电影里美了一个岁月,留在了一代人的心里!
卡萨布兰卡,电影名字就是在这个,非常经典的电影---”世界上有那么多酒馆,她却偏偏走进我的“就出自于此
山姆,我不是告诉过你永远别弹这首曲子吗?
“你如今的气质里,藏着你读过的书,走过的路,和爱过的人”__选自电影《卡萨布兰卡》
这首歌叫做As time goes by,是电影卡萨布兰卡中的插曲,影片讲述了二战时期,商人里克手持宝贵的通行证,反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃,两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。
a lot of water under the bridge 意为“过去的事,很早之前的事, 早就遗忘的事”, 而不是字面上的意思)
想悄悄说,赫本是英国人呀
我看完了。。。没有看到。应该是我的问题。。
我又看了一遍,还是没看到
日推哈哈哈哈哈哈哈哈哈 你昨晚去哪里了? 这么久的事,我记不得了。 那你今晚会来么? 我从不想这么遥远的事。 ——《卡萨布兰卡》