It's Only a Paper Moon-Frank Sinatra

[00:00.00] 作词 : Frank Sinatra [00:01.00] 作曲 : Frank Sinatra [00:07.47]It's only a papermoon, s
不过是纸做的月亮， [00:10.32]ailin'over a cardboard sea,
漂在纸板海洋上， [00:13.32]But it wouldn't be make believe,
但若你愿相信我， [00:15.90]if you believed in me.
这就不算虚妄。 [00:20.34]It's only a canvas sky,
不过是帆布天空， [00:23.07]hanging over a muslin tree,
挂在棉布树梢头， [00:26.16]But it wouldn't be make believe,
但若你愿相信我， [00:28.68]if you believed in me.
这就不算虚构。 [00:31.77]Without your love,
若没有你的爱， [00:34.95]it's a honky-tonk parade,
就像廉价酒吧的喧闹， [00:38.16]Without your love,
若没有你的爱， [00:41.31]it's a melody played in a penny arcade.
就像游乐场的单调曲调。 [00:45.45]It's a Barnum and Bailey world,
这马戏团般的世界， [00:48.60]just as phoney as it can be,
虚假得如此直白， [00:51.72]But it wouldn't be make believe,
但若你愿相信我， [00:54.27]if you believed in me.
这就不算彩排。