Dinah-Dean Martin

[00:00.00] 作词 : Dean Martin [00:01.00] 作曲 : Dean Martin [00:08.49]Dinah, is there anyone finer,
黛娜，可有谁比你更迷人 [00:11.58]In the state of Carolina?,
在这卡罗莱纳州境 [00:14.73]If there is and you know her,
若真有这样的可人儿 [00:16.95]Show her to me,,
请带她来见我 [00:19.38]Dinah, with her Dixie eyes blazing,
黛娜，她南方眼眸似火 [00:23.97]How I'd like to sit and gaze in,
多想凝望那醉人眼波 [00:27.24]To the eyes of Dinah Lee,,
沉醉在黛娜的目光里 [00:31.68]Every night why do I shake with fright?,
为何每夜我都惶恐不安 [00:36.60]Because my Dinah might change her mind about me,,
怕我的黛娜会改变心意 [00:42.48]Got to tell you about Dinah,
让我为你诉说黛娜 [00:46.02]If she went to China,
纵使她远赴中国 [00:48.78]I'd would hop an ocean liner,
我也要乘越洋邮轮 [00:51.78]Just to be with Dinah Lee,,
只为陪伴黛娜身旁 [01:21.27]Dinah, is there anyone finer,
黛娜，可有谁比你更迷人 [01:25.68]In the state of Carolina?,
在这卡罗莱纳州境 [01:28.77]If there is and you know her,
若真有这样的可人儿 [01:31.02]Show her to me,,
请带她来见我 [01:34.77]Dinah, with her Dixie eyes blazing,
黛娜，她南方眼眸似火 [01:37.83]How I'd like to sit and gaze in,
多想凝望那醉人眼波 [01:40.74]To the eyes of Dinah Lee,,
沉醉在黛娜的目光里 [01:45.48]Every night why do I shake with fright?,
为何每夜我都惶恐不安 [01:50.31]Because my Dinah might change her mind about me,,
怕我的黛娜会改变心意 [01:56.10]Here's the story about Dinah,
让我为你讲述黛娜 [01:59.55]If she went to China,
纵使她远赴中国 [02:02.40]I'd would hop an ocean liner,
我也要乘越洋邮轮 [02:05.07]Just to be with Dinah Lee,
只为陪伴黛娜身旁 [02:13.11]Pretty Dinah Lee
美丽的黛娜姑娘