Seligkeit, D. 433-Kathleen Battle/James Levine

[00:00.000] 作词 : Ludwig Heinrich Christoph Hölty [00:00.485] 作曲 : Franz Schubert [00:00.971]Seligkeit
有着无数伙伴 [00:10.187]Freuden sonder Zahl，
天使们容光焕发 [00:13.707]blüh'n im Himmelssaal，
顺从天父旨意 [00:17.051]Engeln und Verklärten,
我愿在那里 [00:20.787]wie die Väter lehrten.
幸福无尽期 [00:24.563]O da möcht' ich sein,
幸福无尽期 [00:28.499]und mich ewig freun!
人人亲切微笑 [00:32.363]und mich ewig freun!
宛似新婚天女 [00:46.031]Jedem lächelt traut，
竖琴与赞美诗悠扬 [00:49.795]eine Himmelsbraut;
人们歌舞不息 [00:53.643]Harf' und Psalter klinget,
我愿在那里 [00:56.792]und man tanzt und singet.
幸福无尽期 [01:00.611]O da möcht' ich sein,
幸福无尽期 [01:04.543]und mich ewig freun!
但愿我留在这里 [01:08.319]und mich ewig freun!
看劳拉对我微笑 [01:22.588]Lieber bleib' ich hier,
她的眼睛告诉我 [01:26.923]lächelt Laura mir，
风雨后一切都顺利 [01:30.815]einen Blick, der saget,
共同享幸福 [01:34.624]dass ich ausgeklaget.
长留在这里 [01:38.660]Selig dann mit ihr,
长留在这里 [01:43.231]bleib' ich ewig hier! [01:47.091]bleib' ich ewig hier!