Barefoot Cinderella-Miley Cyrus

[00:00.00] 作词 : Jamie Houston/James Dean Hicks [00:01.00] 作曲 : Jamie Houston/James Dean Hicks [00:03.70]OHHH...YEAH, [00:08.71]yeah yeah.. [00:11.52]every morning i wake up to find
每天早上我醒来发现 [00:13.64]i always dream the same.
我每晚都做的是同样的梦 [00:16.74]every night i come to my window
每晚我跑到窗前 [00:18.95]when you call my name
都是有你在叫我 [00:21.76]but the way the words
但你说的话就好像 [00:23.38]you say just fall like rain
雨滴一样飘落下来 [00:26.31]till i＇m drowning in the sound of
直到我沉浸在那个声音 [00:29.07]your invitation
是你的邀请 [00:32.15]when you ask ＂do you wanna dance,
当你问我 “你想同我跳舞吗？ [00:34.69]my barefoot cinderella＂
我没穿水晶鞋的仙度瑞拉” [00:36.68]don＇t need no slippers or a party dress,
不需要什么舞鞋或者宴会礼服（slippers意为拖鞋，然而芭蕾舞鞋英文为ballet slippers，slippers因此译为舞鞋） [00:39.30]the way you＇re lookin＇ right
你现在这个样子 [00:40.56]now is what i like the best
就是我最喜欢的 [00:42.18]and then you...
然后你… [00:42.92]say ＂do you wanna take a chance?
还说 “你想让我有这个机会 [00:44.40]stay with me forever
跟你共度余生 [00:46.92]no one will ever be more beautiful
没人能比你还漂亮了 [00:48.75]my barefoot, my barefoot cinderella.＂
我那个没穿水晶鞋的，光脚脚的仙度瑞拉。” [00:55.18]yeah, ohh... [00:57.65]a dream world is always perfect
梦境总是最完美的 [01:00.13]but thats not my real life
但那始终不是真实生活 [01:03.07]wish you did but you don＇t know
希望你这样做但你肯定不知道 [01:05.13]then me i am inside
那就是我，在内心深处的我 [01:08.55]i pray that you＇ll come looking
我祈祷你会回头看一眼 [01:10.93]and i won＇t hide （won＇t hide）
而且我不会躲闪（不会躲开你的目光） [01:13.17]i＇m smiling when you find me
当你找到我时我肯定是微笑的 [01:15.30]coz i＇ve been waiting
因为我一直在等你 [01:18.43]for you ask ＂do you wanna dance,
等你问我 “你想同我跳舞吗？ [01:21.00]my barefoot cinderella
我没穿水晶鞋的仙度瑞拉” [01:23.14]don＇t need no slippers or a party dress,
不需要什么舞鞋或者宴会礼服 [01:25.77]the way you＇re lookin＇ right
你现在这个样子 [01:26.98]now is what i like the best
就是我最喜欢的 [01:28.43]and then you...
然后你… [01:29.37]say ＂do you wanna take a chance?
还说 “你想让我有这个机会 [01:30.91]stay with me forever
跟你共度余生 [01:33.34]no one will ever be more beautiful
没人能比你还漂亮了 [01:36.00]my barefoot, my barefoot cinderella.＂
我那个没穿水晶鞋的，光脚脚的仙度瑞拉。” [01:40.62]when i close my eyes it starts, yeah,
当我闭上双眼就开始了，对的 [01:45.00]like a movie for my heart,
就像为我设计的电影 [01:49.23]here comes my favourite part.
然后就到了我最喜欢的部分了 [01:51.61]yeaahhhh... ohhhh... [01:54.91]when you ask ＂do you wanna dance
当你问我 “你想同我跳舞吗？ [01:56.91]my barefoot cinderella＂
我没穿水晶鞋的仙度瑞拉” [01:59.46]don＇t need no slippers or a party dress
不需要什么舞鞋或者宴会礼服 [02:04.18]you＇re what i like the best
你就是我最喜欢的 [02:05.52]and then you...
然后你… [02:06.14]say ＂do you wanna take a chance?
还说 “你想让我有这个机会 [02:07.60]stay with me forever
跟你共度余生 [02:09.73]no one will ever be more beautiful
没人能比你还漂亮了 [02:14.22]oohhhh.. cinderella..
噢…仙度瑞拉… [02:15.79]when you ask ＂do you wanna dance
当你问我 “你想同我跳舞吗？ [02:17.72]my barefoot cinderella＂
我没穿水晶鞋的仙度瑞拉” [02:19.82]don＇t need no slippers or a party dress
不需要什么舞鞋或者宴会礼服 [02:22.80]the way you＇re lookin＇ right
你现在这个样子 [02:23.99]now is what i like the best
就是我最喜欢的 [02:25.72]and then you...
然后你… [02:26.41]say ＂do you wanna take a chance?
还说 “你想让我有这个机会 [02:28.06]stay with me forever
跟你共度余生 [02:30.19]no one will ever be more beautiful my barefoot,
没人能比你还漂亮了，我没穿水晶鞋 [02:34.20]my barefoot cinderella.＂
光脚脚的仙度瑞拉。”