Doubt-Mary J. Blige

[00:00.00] 作词 : Mary J. Blige/Romans [00:01.00] 作曲 : Mary J. Blige/Romans [00:19.69]You said I'd never be a leader
你曾说我永远不会成为领袖人物 [00:22.76]You said I'd never wear a crown
说我永不能驰骋风云 领导大众 [00:25.93]If I wanted to be someone
如果我偏要成为那样的人 [00:29.08]I should learn to settle down
我应该学着变得专注 [00:31.31](You should know better)
（你应该更清楚） [00:32.43]I tell myself
我告诉自己 [00:34.55](You'll never go further)
（你不会再有所成就了） [00:35.51]I warn myself
我警诫自己 [00:37.50](You'll never be better)
（你不会再变得更好） [00:38.50]Don't know me that well
没那么了解我 [00:45.73]I made it to the end
我从始至终坚持奋斗着 [00:48.60]I nearly paid the cost
我差点为此付出代价 [00:51.85]I lost a lot of friends
许多朋友离我而去 [00:54.99]I sacrificed a lot
我牺牲了太多 [00:58.11]I'd do it all again
但我愿意再来一遍 [01:01.08]'Cause I made it to the top
因为我曾登峰造极 [01:03.24]But I can't keep doubting myself anymore
但我不应该再一直怀疑自己的能力了 [01:08.43]No! No
不！不！ [01:16.93]I can't keep doubting myself no
我不应该一直质疑自已 [01:22.24]Now you're looking at a leader
如今你正注视着一名领袖人物 [01:25.37]Now you're staring at a queen
如今你正仰视着一名熠熠生辉的王者 [01:28.45]You said I'll never be someone
你曾说我不可能取得成绩 [01:31.58]But now I'm pulling all the strings
但此刻我孤注一掷 全力以赴 [01:33.59](You should know better)
（你应该十分清楚的） [01:34.63]Won't let me back down
我不会再失败 不会再跌落谷底 [01:36.60](You'll never go further)
（你不可能再前进了） [01:37.94]Can't turn me around
谁也不能使我止步回头 [01:39.71](You'll never be better)
（你不可能变得更优秀了） [01:40.98]So no-one's stopping me now
如今没有人能再阻碍我了 [01:47.85]I made it to the end
我以奋斗历经全程 [01:50.85]I nearly paid the cost
我差点为此付出代价 [01:54.08]I lost a lot of friends
我失去了那么多朋友 [01:57.15]I sacrificed a lot
我牺牲了太多 [02:00.29]I'd do it all again
但我又一次做到了！ [02:03.36]'Cause I made it to the top
奋勇拼搏 一鼓作气 [02:05.67]I can't keep doubting myself anymore
我不能再一直质疑自己的能力了 [02:10.67]No! No, no, no, no, oh no no, oh no
不 不 不 不 不 哦不！！ [02:24.88]You think you know
你觉得你是知道的 [02:27.54]But you don't know the half
但你不知道 [02:31.06]You think you beat me down
你觉得你早已将我击败 [02:33.25]But I'll have the last laugh
但最后的赢家将会是我 [02:37.00]I'll keep getting up
坚持奋斗 不要懈怠 [02:39.46]'Cause that's what I'm gonna do yea
因为这就是我心所向 [02:42.96]I'm gonna be the best me
我将要到达巅峰 [02:45.71]Sorry if it kills you
如果我这夺目的成就伤到你了 那可真是不好意思啦~ [02:50.33]I made it to the end
我以拼搏贯全程 [02:53.43]I nearly paid the cost
马上就付得起订单了 [02:56.56]I lost a lot of friends
大批友人离我而去 [02:59.71]I sacrificed a lot
我付出了多少？ [03:02.79]I'd do it all again
我就要成功了 [03:05.74]'Cause I made it to the top
我全力以赴攀登顶峰 [03:08.20]But I can't keep doubting myself anymore
不能再这样对自己心存疑虑了 [03:16.34]No, oh no no no no,
不 哦不不不 不能再这样了 [03:21.63]I can't keep doubting myself no, no no oh no oh no oh no
不要再质疑自己的能力了 不不不哦不能再这样了