Wonderland-BAND-MAIDmp3下载无损flac下载
Wonderland-BAND-MAID在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 小鳩ミク
[00:00.448] 作曲 : BAND-MAID
[00:00.896]偶発的な言葉じゃないと
并非偶然脱口的话语 [00:04.882]ちゃんと証明して欲しいの
希望你能够好好证明 [00:08.632]短絡的じゃ好みじゃないの
我不喜欢草率的敷衍 [00:12.147]触れて魅せてよ
触碰我 展现给我看 [00:14.637]Let me believe you, believe you, believe you [00:33.141]いつだって 大事なもんだって
无论何时都弥足珍贵的事物 [00:36.636]擦り減って 詰まって 泣けなくて
磨损堆积 却流不出眼泪 [00:40.636]こうやって零れた声も
像这样零落的声音 [00:44.135]夢へと消えるのでしょう？
也会消散在梦中吧？ [00:47.889]わかってる わかってない
我明白 又不明白 [00:49.640]わかってる わかってない
我明白 又不明白 [00:51.393]繰り返し すれ違って
不断重复 彼此错过 [00:52.648]また 0 に戻る
又回归原点 [00:55.147]それでも それでも
即便如此 即便如此 [00:57.133]どうにかしたくって
还是想要做些什么 [00:58.883]歩んだ 2 人の軌跡を辿ってく
沿着两人走过的轨迹前行 [01:02.142]偶発的な言葉じゃないと
并非偶然脱口的话语 [01:05.639]ちゃんと証明して欲しいの
希望你能够好好证明 [01:09.388]短絡的じゃ好みじゃないの
我不喜欢草率的敷衍 [01:13.144]触れて魅せてよ
触碰我 展现给我看 [01:15.388]Let me believe you, believe you, believe you [01:19.642]擽ぐる 想いも悪くない
怦然心动的感觉也不坏 [01:25.140]こうやって 瞬く瞬間が
像这样 转瞬即逝的刹那 [01:28.321]重なって 積もって 褪せてくけど
层层堆积 逐渐褪色 [01:32.581]一度でもあの日のことを
但那天发生的一切 [01:35.831]忘れはしないでしょう
永远不会遗忘吧 [01:39.570]そうじゃない ああじゃない
不是这样 并非如此 [01:41.324]願っても 願っても 叶わない
无论怎样祈求 都无法实现 [01:44.082]色を増して 強くなってく 感情
逐渐加深 愈发强烈的感情 [01:46.828]愛しくて 愛しくて
如此眷恋 如此深爱 [01:48.820]どうすれば良い？なんて
该怎么办才好？这种想法 [01:50.576]思うなんて あり得なかったの
原本根本不可能存在 [01:53.827]必然的な出逢いじゃなくても
即便不是命中注定的相遇 [01:57.327]他じゃ心揺らされないの
我的心也不会为他人动摇 [02:01.071]哀しい歌は 聴きたくないよ
不想听悲伤的歌谣 [02:04.822]笑って欲しいの
只想看到你的笑容 [02:07.085]You just trust me, trust me, trust me [02:11.330]このまま このまま 遠くへ
就这样 就这样 奔向远方 [02:14.820]空が落ちるまで
直到天空坠落之时 [02:23.267]私が "私" である 存在の為
为了我作为"我"存在的意义 [02:28.017]求める居場所は 一つだけ
所求的归宿仅此一处 [02:31.520]代わり映えのしない景色が
一成不变的风景 [02:35.267]キラキラ 輝く 世界になる
终将化作璀璨闪耀的世界 [02:40.273]酸いも甘いも 味わって
尝尽酸甜苦辣 [02:46.517]Ah 覚めないままで
Ah 但愿长醉不复醒 [03:01.517]それが必然的な出逢いじゃなくても
即便不是命中注定的相遇 [03:05.766]他じゃ心揺らされないの
我的心也不会为他人动摇 [03:09.282]哀しい歌は 聴きたくないよ
不想听悲伤的歌谣 [03:13.030]笑って欲しいの
只想看到你的笑容 [03:15.526]You just trust me, trust me, trust me [03:18.267]To the wonderland [03:25.518]いつまででも
直到永恒 [03:33.517]神様どうか 聴いて欲しいの
神明啊 请聆听我的祈愿 [03:37.266]他に多くは望まないから
除此之外别无他求 [03:40.777]ずっとあなたの側にいたいよ
只想永远陪伴在你身旁 [03:44.781]繋いでいたいの
想要紧紧相系 [03:46.779]For many years, many years, many years
并非偶然脱口的话语 [00:04.882]ちゃんと証明して欲しいの
希望你能够好好证明 [00:08.632]短絡的じゃ好みじゃないの
我不喜欢草率的敷衍 [00:12.147]触れて魅せてよ
触碰我 展现给我看 [00:14.637]Let me believe you, believe you, believe you [00:33.141]いつだって 大事なもんだって
无论何时都弥足珍贵的事物 [00:36.636]擦り減って 詰まって 泣けなくて
磨损堆积 却流不出眼泪 [00:40.636]こうやって零れた声も
像这样零落的声音 [00:44.135]夢へと消えるのでしょう？
也会消散在梦中吧？ [00:47.889]わかってる わかってない
我明白 又不明白 [00:49.640]わかってる わかってない
我明白 又不明白 [00:51.393]繰り返し すれ違って
不断重复 彼此错过 [00:52.648]また 0 に戻る
又回归原点 [00:55.147]それでも それでも
即便如此 即便如此 [00:57.133]どうにかしたくって
还是想要做些什么 [00:58.883]歩んだ 2 人の軌跡を辿ってく
沿着两人走过的轨迹前行 [01:02.142]偶発的な言葉じゃないと
并非偶然脱口的话语 [01:05.639]ちゃんと証明して欲しいの
希望你能够好好证明 [01:09.388]短絡的じゃ好みじゃないの
我不喜欢草率的敷衍 [01:13.144]触れて魅せてよ
触碰我 展现给我看 [01:15.388]Let me believe you, believe you, believe you [01:19.642]擽ぐる 想いも悪くない
怦然心动的感觉也不坏 [01:25.140]こうやって 瞬く瞬間が
像这样 转瞬即逝的刹那 [01:28.321]重なって 積もって 褪せてくけど
层层堆积 逐渐褪色 [01:32.581]一度でもあの日のことを
但那天发生的一切 [01:35.831]忘れはしないでしょう
永远不会遗忘吧 [01:39.570]そうじゃない ああじゃない
不是这样 并非如此 [01:41.324]願っても 願っても 叶わない
无论怎样祈求 都无法实现 [01:44.082]色を増して 強くなってく 感情
逐渐加深 愈发强烈的感情 [01:46.828]愛しくて 愛しくて
如此眷恋 如此深爱 [01:48.820]どうすれば良い？なんて
该怎么办才好？这种想法 [01:50.576]思うなんて あり得なかったの
原本根本不可能存在 [01:53.827]必然的な出逢いじゃなくても
即便不是命中注定的相遇 [01:57.327]他じゃ心揺らされないの
我的心也不会为他人动摇 [02:01.071]哀しい歌は 聴きたくないよ
不想听悲伤的歌谣 [02:04.822]笑って欲しいの
只想看到你的笑容 [02:07.085]You just trust me, trust me, trust me [02:11.330]このまま このまま 遠くへ
就这样 就这样 奔向远方 [02:14.820]空が落ちるまで
直到天空坠落之时 [02:23.267]私が "私" である 存在の為
为了我作为"我"存在的意义 [02:28.017]求める居場所は 一つだけ
所求的归宿仅此一处 [02:31.520]代わり映えのしない景色が
一成不变的风景 [02:35.267]キラキラ 輝く 世界になる
终将化作璀璨闪耀的世界 [02:40.273]酸いも甘いも 味わって
尝尽酸甜苦辣 [02:46.517]Ah 覚めないままで
Ah 但愿长醉不复醒 [03:01.517]それが必然的な出逢いじゃなくても
即便不是命中注定的相遇 [03:05.766]他じゃ心揺らされないの
我的心也不会为他人动摇 [03:09.282]哀しい歌は 聴きたくないよ
不想听悲伤的歌谣 [03:13.030]笑って欲しいの
只想看到你的笑容 [03:15.526]You just trust me, trust me, trust me [03:18.267]To the wonderland [03:25.518]いつまででも
直到永恒 [03:33.517]神様どうか 聴いて欲しいの
神明啊 请聆听我的祈愿 [03:37.266]他に多くは望まないから
除此之外别无他求 [03:40.777]ずっとあなたの側にいたいよ
只想永远陪伴在你身旁 [03:44.781]繋いでいたいの
想要紧紧相系 [03:46.779]For many years, many years, many years