Wingman-Boys World

[00:00.000] 作曲 : Allie X/Michael Schulz/Melanie Fontana/Brett McLaughlin/Gino Barletta/Marc Himmel/Robert Marchetti [00:00.559] 制作人 : Gino Barletta/Lindgren/Melanie Fontana [00:01.118]Oh, oh
噢，噢 [00:02.399]Mmm, mmm
嗯，嗯 [00:06.281]Oh, oh
噢，噢 [00:07.758](One, two, three, come on)
一，二，三，来吧 [00:10.424]I'm a little selfish with my personal space
对我的小宇宙有些自私 [00:14.958]Call it greedy but I really like the extra room (Yeah)
我对它可以称得上贪婪但我真的很爱这个额外的私人空间 [00:20.621]Over anybody tryna feed off my plate
对于任何试着从我这分一杯羹的人 [00:24.983]I don’t share and I don't care if you expect me to (Oh)
姐是不会如你所愿也不会在意的 [00:31.163]Not a brand new thing that a queendom doesn't need a king
女王不需要国王当陪衬并不是什么新鲜事 [00:35.844]I like it how I like it and I like it how I do (Oh)
我就是爱我行我素 [00:40.948]Seems like everybody’s feeling like they gotta have a somebody (Oh)
似乎大家都觉得自己有了一位伴侣 [00:45.972]But my equation's me plus me instead of me plus you
但我就是我，不是我和你的结合体 [00:50.462]I don't need a wingman (Oh, oh)
姐不需要飞行员（噢，噢） [00:53.200]'Cause I'm too fly on my own
因为姐能自己展翅高飞 [00:55.566]I don't need a thing, man (Oh, oh, not a thing, man)
我不需要你的什么施舍，男孩（噢，噢） [00:58.532]No, I-I-I
不需要 [01:00.861]Ain't thinking 'bout a ring, man (Oh, oh)
我从未想过被求婚，男孩（噢，噢） [01:03.202]Don’t wanna be weighed down by that stone
我不想让婚姻的重担把我压垮 [01:05.725]I don’t need a wingman (Oh, oh)
姐不需要飞行员（噢，噢） [01:08.704]No, I-I-I don't
不，我不需要 [01:12.288]A wingman, no, don’t need no one
一个僚机飞行员 [01:13.520]I don't need a—
我不需要 [01:14.757]A wingman, no, don't need no one (I don't)
一个僚机飞行员，不，我不需要 [01:16.173]I don’t need a—
我不需要 [01:17.291]A wingman, no, don't need no one (I said it)
一个僚机飞行员，不，我不需要 [01:18.612]I don't need a—
我不需要 [01:19.814]A wingman, no, don't need no one
一个僚机飞行员，不，我不需要 [01:21.614]My destiny isn't somebody paying my bills
我生来就不需要别人为我买单 [01:26.508]Cashin' checks ain't what I ever had a problem with (No)
因为开出支票对我来说不在话下 [01:32.077]When my nights are spend on how I'm catchin' feels
当我把夜晚用在找寻灵感上时 [01:36.572]Won't be decided by some guy and his prerogative (Oh)
就不会被男人和他的特权所支配 [01:42.318]Not a brand new thing that a queendom doesn't need a king
女王不需要国王当陪衬并不是什么新鲜事 [01:47.087]I like it how I like it and I like it how I do (Oh)
我就是爱我行我素 [01:52.766]Seems like everybody's feeling like they gotta have a somebody (Oh)
似乎大家都觉得自己有了一位伴侣 [01:57.318]But my equation's me plus me instead of me plus you
但我就是我，不是我和你的结合体 [02:01.974]I don't need a wingman (Oh, oh, ha)
姐不需要飞行员（噢，噢，哈） [02:04.948]'Cause I'm too fly on my own
因为姐能自己展翅高飞 [02:07.005]I don't need a thing, man (Oh, oh, yeah, [?])
我不需要你的什么施舍，男孩（噢，噢，耶） [02:09.779]No, I-I-I
不需要 [02:12.212]Ain't thinking 'bout a ring, man (Oh, oh, I ain't thinkin' ‘bout a ring, man)
我从未想过被求婚，男孩（噢，噢） [02:14.699]Don't wanna be weighed down by that stone
我不想让婚姻的重担把我压垮 [02:17.185]I don't need a wingman (Oh, oh, hahaha)
姐不需要飞行员（噢，噢，哈） [02:19.778]No, I-I-I don't (I don't)
不需要 [02:23.615]A wingman, no, don't need no one
一个僚机飞行员，不，我不需要 [02:24.943]I don't need a wingman
姐不需要飞行员 [02:26.354]A wingman, no, don't need no one
一个僚机飞行员，不，我不需要 [02:27.881]I don't
不需要 [02:28.843]A wingman, no, don't need no one
一个僚机飞行员，ooh—— [02:30.104]I don't need a—, ooh
我不需要，ooh—— [02:31.424]A wingman, no, don't need no one
一个僚机飞行员，不，我不需要 [02:33.615]Seems like everybody's feeling like they gotta have a somebody (Oh)
似乎大家都觉得自己有了一位伴侣 [02:38.101]And I know I have a body, but I don't need nobody on me
我知道我只身一人，但我不需要有人伴我左右 [02:43.186]I don't need a wingman, no (Oh, oh)
姐不需要飞行员（噢，噢） [02:45.733]'Cause I'm too fly on my own (Too fly, yeah)
因为姐能自己展翅高飞 [02:47.948]I don't need a thing, man (Oh, oh, I don't need a thing, man)
我不需要你的什么施舍，男孩 [02:50.601]No, I-I-I (I don't)
不，我不需要 [02:53.083]Ain't thinking 'bout a ring, man (Oh, oh, I ain't thinkin' ‘bout a ring, man)
从未想过被求婚，男孩（噢，噢，从未想过结婚） [02:55.590]Don't wanna be weighed down by that stone
我不想被婚姻的重担压垮 [02:58.135]I don't need a wingman (Oh, oh)
姐不需要飞行员（噢，噢） [03:00.702]No, I-I-I don't
不需要 [03:03.923]I don't need a— (Hey), I don't need a wingman
我不需要——（hey）姐不需要飞行员 [03:07.522]I don't really, really need one
我真的不需要 [03:09.090]I don't need a—, I don't need a man, no, no
我真的不需要——，姐真的不需要男人 [03:14.124]I don't need a—, I don't need a wingman
我真的不需要——，姐真的不需要飞行员 [03:17.557]You ain't never gonna be one
你永远不会成为姐的男人 [03:19.295]I don't need a man, no (Oh, oh)
姐不需要男人（噢，噢） [03:21.852]I don't need a wingman
姐不需要飞行员 [03:22.852] 录音混音 : Jaime P. Velez [03:23.852] 音频后期制作 : Chris Gehringer [03:24.852] 和声 : Elana Caceres/Gino Barletta/Lillian Kay/Makhyli/olivia ruby/Queenie Mae Villaluz