Saving All My Love For You (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Gerald Goffin/Michael Masser [00:00.61] 作曲 : Gerald Goffin/Michael Masser [00:01.23]Saving All My Love for You
歌名：把我全部的爱都留给你 [00:15.40]A few stolen moments is all that we share
我们在一起的时间仅是那不为人知的几刻 [00:21.33] [00:22.70]You've got your family' and they need you there
你已有需要你支撑的家庭 [00:29.00]Though I've tried to resist' being last on your list
虽然我努力抗拒你的暧昧 [00:35.74] [00:36.61]But no other man's gonna do
但无其他男人能占有我的心 [00:41.17] [00:43.48]So I'm saving all my love for you
所以 我会把我全部的爱都留给你 [00:48.10] [00:54.96]It's not very easy' living all alone
我艰难地活在孤独中 [01:00.95] [01:02.20]My friends try and tell me' find a man of my own
朋友们劝我找一个真心爱我的男人 [01:08.44] [01:09.31]But each time I try' I just break down and cry
但我每次付出感情 结局只是心碎和泪水 [01:15.74] [01:16.49]Cause I'd rather be home feeling blue
我宁愿独守闺房 享受孤独 [01:21.42] [01:23.54]So I'm saving all my love for you
所以 我会把我全部的爱都留给你 [01:28.16] [01:32.35]You used to tell me we'd run away together
你曾经答应我 二人远走高飞 [01:37.09] [01:39.34]Love gives you the right to be free
爱情不应被束缚 [01:43.21] [01:45.77]You said be patient' just wait a little longer
你对我说 耐心点 再等等吧 [01:52.26] [01:53.32]But that's just an old fantasy
但那只是一个永远无法实现的梦 终将被岁月尘封 [01:57.13] [02:00.56]I've got to get ready' just a few minutes more
我想要再享受几分钟 [02:06.67] [02:07.30]Gonna get that old feeling when you walk through that door
重温你过去给我的那份悸动 [02:13.85] [02:14.91]For tonight is the night' for feeling alright
今晚我们可以忘却一切 [02:18.22] [02:22.15]We'll be making love the whole night through
让我们整晚享受鱼水之欢 [02:26.52] [02:29.07]So I'm saving all my love
所以 我保留我全部的爱 [02:32.09] [02:32.96]Yes I'm saving all my love
是的 我保留我全部的爱 [02:35.33] [02:36.33]Yes I'm saving all my love for you
是的 我保留我全部的爱 只为献给你 [02:40.51] [02:48.25]No other woman' is gonna love you more
几十亿人中 我最爱你 [02:53.80] [02:54.67]Cause tonight is the night' that I'm feeling alright
今晚 我沐浴在幸福中 [03:00.66] [03:01.85]We'll be making love the whole night through
我们要享受整晚的鱼水之欢 [03:06.66] [03:09.03]So I'm saving all my love
所以 我保留我全部的爱 [03:12.02] [03:12.71]Yeah I'm saving all my love
是的 我保留我全部的爱 [03:15.70] [03:16.39]Yes I'm saving all my love for you
是的 把我全部的爱都留给你 [03:20.94] [03:27.56]For you' for you
只给你 只给你