Whole World-RAFA/Vadim Sakharov/puff

[00:00.000] 作词 : Peineng Dai/Hoi Wai Raphael Lam/Tong Ling Shan Gareth [00:01.000] 作曲 : Peineng Dai/Hoi Wai Raphael Lam/Tong Ling Shan Gareth [00:03.033]I’ll buy Louis-V bags, a couple Gucci belts, just to show you
我要买LV的包和古驰的皮带，就是告诉你 [00:09.300]That I’m alright, that these Os, in my bank,
我很好，我银行里有很多“你怎么这么有钱！” [00:12.057]Could stop me thinkin ‘bout you
但都无法让我停止想你 [00:16.069]With someone new, with someone who,
不管和哪个新人一起，和谁一起 [00:19.331]Who has more time on their hands than I do
和比我更有时间的人一起 [00:22.591]What could I do, at 22, you made me choose,
我22，我能做的，请你选择 [00:29.106]Now all these tunes are ‘bout you
如今所有旋律都有关于你 [00:29.607] [00:30.108]So what I’m ‘bout to say seems overdue,
我要说的似乎早该说 [00:36.647]I wish I’d turn back time and click undo,
我好想时光倒流，按下撤销键 [00:40.408]You gave me time, missed all your signs,
你给过我机会，我却错过你所有的暗示 [00:41.912]But I had put you back in line
但我让你重回正轨 [00:43.418] [00:45.674]Now I got the whole,
我现在拥有一切 [00:47.931]Whole world in my hands
全世界在我手中 [00:51.192]But it doesn't even matter
但这一点不重要 [00:52.447] [00:52.697]With the whole,
就算拥有一切 [00:54.702]Whole world in my hands
拥有全世界在我手中 [00:57.958]But it feels a little different
这感觉和想象有些不同 [00:59.213] [00:59.463]With the whole,
就算拥有全世界 [01:01.467]Whole world in my hands
就算全世界在我手中 [01:04.224]It still feels a little empty
我还是觉得有点空 [01:05.729] [01:06.231]When my whole,
只有当我的一切 [01:07.985]Whole world is you
当我的全世界是你时 [01:10.741]Is you
是你 [01:11.994] [01:12.995]A new city every night, spent a lot time on flights,
每晚飞去一个新的城市，在飞机上花很多时间 [01:16.003]Guess it's okay
我猜那还不错 [01:19.764]Cause it feels like I am, going according to plan,
因为感觉好像我，在按计划进行 [01:22.774]But it's not what I had in my head
但我并不是真这么想 [01:26.033]I’m in the clouds, in front of crowds,
我在云端，在人群前 [01:29.044]But they’re just faces I don’t know,
但他们不过是我不认识的面孔 [01:31.057]That I don’t wanna know about
不过是我不想关心的人 [01:32.811]Cause your smile’s still in my brain,
因为你的笑容仍在我脑海中 [01:34.315]Tokyo, Paris and LA,
东京，巴黎和洛杉矶 [01:36.322]New people every night,
每晚和一个新的人度过 [01:37.828]So I could numb away the pain
这样我就能麻痹痛苦 [01:38.833] [01:40.086]So what I’m ‘bout to say seems overdue,
所以我要说的似乎早该说 [01:46.142]I wish I’d turn back time and click undo,
我多希望时光倒流，按下撤销键 [01:49.913]You gave me time, missed all your signs,
你给我一段时光，而我却错过你所有的暗示 [01:51.669]But I had put you back in line
但至少我让你重回正轨 [01:52.928] [01:56.439]Now I got the whole,
现在我拥有一切 [01:58.196]Whole world in my hands
全世界在我手中 [02:00.954]But it doesn't even matter
但这根本不重要 [02:02.709] [02:02.960]With the whole,
就算拥有一切 [02:04.714]Whole world in my hands
就算全世界在我手中 [02:07.471]But it feels a little different
这感觉和想象有些不同 [02:08.726] [02:09.477]With the whole,
就算拥有一切 [02:11.232]Whole world in my hands
就算全世界在我手中 [02:14.491]It still feels a little empty
我仍感觉内心空荡 [02:15.744] [02:16.245]When my whole,
只有当我的一切 [02:18.000]Whole world is you
我的全世界是你时 [02:21.008]Is you
是你 [02:26.211] [02:36.491]All these cities and these lights,
这些城市和灯光 [02:37.745]These 7 hour flights
这7小时的航程 [02:39.752]These tears that I hold in,
这些我忍住的眼泪 [02:41.505]Cause I promised that I won't cry
只因为我承诺我不会哭 [02:43.010]Hold my pillows deep at night,
夜晚紧抱我的枕头 [02:44.263]To feel like someone’s by my side,
为了感受有人在我身边 [02:46.267]Cause you’re not
只因为你不再 [02:48.025]It took me way too long to realize that,
我耗费太久才意识到 [02:51.033]It’s you
只是因为你 [02:52.288] [02:52.790]Now even I got the whole,
现在我拥有了一切 [02:55.047]Whole world in my hands
全世界在我手中 [02:57.556]But it doesn't even matter
但这根本不重要 [02:59.312] [02:59.563]With the whole,
就算我拥有一切 [03:01.575]Whole world in my hands
就算全世界攥在我手中 [03:04.332]But it feels a little different
这感觉还是有点不同 [03:05.837] [03:06.338]With the whole,
就算我拥有一切 [03:08.095]Whole world in my hands
就算我拥有全世界 [03:11.103]It still feels a little empty
我仍然感到有些空虚 [03:12.607] [03:13.360]When my whole,
只有当我的全部 [03:14.614]Whole world is you
只有当我的世界是你时 [03:17.843]Is you
我爱你才有意义