Moving Forward-Hoobastank

[00:00.00] 作词 : Robb, Douglas Sean / Estrin, Daniel B. / Hesse, Chris Light [00:00.24] 作曲 : Robb, Douglas Sean / Estrin, Daniel B. / Hesse, Chris Light [00:00.49]At least I'm moving forward.
勇往直前 [00:03.88]At least I'm moving forward.
勇往直前 [00:07.47]At least I'm moving forward.
勇往直前 [00:10.98]At least I'm moving forward...
勇往直前 [00:14.91] [00:17.51]I stand before, a road that will lead,
我站在一条，一条将我引至 [00:23.54]Into the unknown. At least unknown to me.
对于我来说是未知的路上 [00:30.17]I want to go, but I'm paralysed with fear.
想踏出脚步，但又踟躇不前 [00:36.57]Fear of a choise, where the outcome isn't clear.
选择的恐惧，未知的结果 [00:44.64]No, but still I go.
不.......我不能停下脚步 [00:54.73] [00:55.35]And I take, the first step of a million more.
我踏出了艰难的第一步 [01:01.73]And I'll make mistakes I've never made before.
前方的路山长水远 [01:08.07]But at least I'm moving forward,
但至少我没有停下脚步 [01:11.55]at least I'm moving forward.
至少我没有停下脚步 [01:14.86]At least I'm moving forward...
至少我没有停下脚步 [01:20.30] [01:23.36]I wonder if, the journey will be,
我想知道，这趟旅途 [01:29.49]Shorter as I hope, or much longer than it seems.
是否如我所想的简单，或者更加艰难 [01:36.24]But either way, I've made up my mind.
但无论如何，我都已下定决心 [01:42.13]I'm through feeling scared, I'm leaving that behind.
在恐惧遍布全身之前我必须要离开 [01:50.53]So, Now it's time to go.
所以是时候上路了 [02:00.97] [02:01.34]And I take, the first step of a million more.
我踏出了艰难的第一步 [02:07.66]And I'll make mistakes I've never made before.
前方的路山长水远 [02:14.12]But at least I'm moving forward,
但至少我没有停下脚步 [02:17.55]at least I'm moving forward.
至少我没有停下脚步 [02:20.75]At least I'm moving forward...
至少我没有停下脚步 [02:27.65] [02:30.38]And in while I'll be singing,
一路上我会放声高唱 [02:37.16]Na, nana nana....
Na, nana nana.... [02:56.32]And I take, the first step of a million more.
我踏出了艰难的第一步 [03:02.39]And I'll make mistakes I've never made before.
前方的路山长水远 [03:08.83]But at least I'm moving forward,
但至少我没有停下脚步 [03:12.26]at least I'm moving forward.
至少我没有停下脚步 [03:15.44]At least I'm moving forward,
至少我没有停下脚步 [03:18.64]at least I'm moving forward.
至少我没有停下脚步 [03:21.79]And I take, the first step of a million more!
我踏出了艰难的第一步 [03:28.27]And I'll make mistakes I've never made before!
前方的路山长水远 [03:34.61]But at least I'm moving forward,
但至少我没有停下脚步 [03:37.95]at least I'm moving forward.
至少我没有停下脚步 [03:41.27]At least I'm moving forward,
至少我没有停下脚步 [03:44.52]at least I'm moving forward!
至少我没有停下脚步 [03:48.05]Mo-ving, for-ward.
勇往直前 [03:54.50]Mo-ving, for-ward.
勇往直前 [04:00.86]Mo-ving, for-ward.
勇往直前 [04:07.43]Mo-ving, for-ward...
勇往直前 [04:14.24]Na, nana nana
Na, nana nana.... [04:25.87] [04:27.21]