The Best Of Times-Dream Theater

[00:00.000] 作词 : Petrucci, John [00:01.000] 作曲 : Rudess, Jordan / Portnoy, Michael / Myung, John Ro / Petrucci, John [03:54.520]Remember days of yesterday
想起过去的日子 [03:57.390]How it flew so fast
过得如此之快 [04:00.040]The two score and a year we had,
我们的两个分数和一年的时间 [04:03.270]I thought would always last
我以为会永远延续下去 [04:05.930]The summer days and west coast dreams,
夏天的日子和西海岸的梦想 [04:08.890]I wished would never end
我希望永远也不要结束 [04:11.720]A young boy and his father,
一个年轻的小孩和他的父亲 [04:14.740]Idol and best friend
偶像和最好的朋友 [04:19.020]I'll always remember
我一直都记得 [04:23.080]Those were the best of times
那些是最美好的时光 [04:32.850]A lifetime together
一生都在一起 [04:36.180]I'll never forget
我绝不会忘记 [05:01.740]Morning shows on the radio
早晨的阳光照射在收音机上 [05:04.390]The Case of the Missing Dog
丢失狗狗的案件 [05:07.670]Lying on the pillows at the old 812
躺在老812的枕头上 [05:10.270]Watching Harold and Maude
看着哈洛与慕德 [05:13.170]The record shops, the stickball fields
音像店，曲棍球场 [05:15.770]My home away from home
我远离家乡的家 [05:18.820]And when we weren't together
当我们不在一起的时候 [05:21.760]The hours on the phone
花在电话上的时间 [05:26.610]I'll always remember
我会一直都记得 [05:30.280]Those were the best of times
这些是最美好的时光 [05:39.390]I'll cherish them forever
我会永远珍爱它们 [05:43.980]The best of times
最美好的时光 [05:46.600]But then came the call
但后来来了个电话 [05:53.180]Our lives changed forever more
我们的生活永远地改变了 [05:59.890]"You can pray for a change “
你可以祈祷有所改变 [06:07.790]But prepare for the end..."
但请做好最后的准备…” [07:19.250]The fleeting winds of time
时光飞逝的翅膀 [07:25.830]Flying through each day
飞过每一天 [07:32.400]All the things I should have done
所有我本应该完成的事情 [07:38.400]But time just slipped away
但是时间却溜走了 [07:45.170]Remember seize the day
记住去抓住每一天 [07:49.970]Life goes by in the blink of an eye
生活会在一眨眼之间流逝 [07:55.430]With so much left to see
留下如此多的未知 [08:03.510]These were the best of times
这是最美好的时光 [08:09.780]I'll miss these days
我会想念这些日子 [08:15.790]Your spirit lit my life each day
你的精神点燃我的每一天 [08:28.850]Thank you for the inspiration
谢谢你的激励 [08:35.080]Thank you for the smiles
谢谢你的微笑 [08:41.290]All the unconditional love
所有毫无保留的爱 [08:47.300]That carried me for miles
将带领着我前进 [08:53.520]It carried me for miles
它带领着我前进 [08:58.320]But most of all thank you for my life
但最要感谢的是你给我的生命 [09:11.520]These were the best of times
这是最美好的时光 [09:17.750]I'll miss these days
我会想念这些日子 [09:23.580]Your spirit lit my life each day
你的精神点燃我的每一天 [09:35.740]My heart is bleeding bad
我的心正在严重地流血 [09:41.940]But I'll be okay
但我会没事的 [09:47.740]Your spirit guides my life each day
你的精神指导我生活的每一天