ラムネ — ソーダポップファンクラブ-miki/村人P

[00:00.00]作词：ラムネ [00:02.00]作曲：ラムネ [00:22.32]あぁ帰り道はやけに長く
啊 回家的路格外漫长 [00:28.83]何処までも続いて
仿佛永远没有尽头 [00:33.41]脇道の駄菓子屋寄ったら
若在巷口零食店稍作停留 [00:39.84]サイダー買って帰ろう
就买瓶汽水带走吧 [00:44.45]そっと押してねビー玉は
请轻轻按下玻璃弹珠吧 [00:47.27]僕らの夢だから
那是我们共同的梦想 [00:50.10]じっとしててね今だけは
此刻请静静等待 [00:52.87]蒼の世界へ行こう
让我们前往蔚蓝世界 [00:55.82]炭酸が抜けた弾けて消えた
碳酸气泡消散 迸裂 消失无踪 [01:01.14]その手は既に離れてしまったけれど
虽然那双手早已松开 [01:06.92]炭酸が抜けた
碳酸气泡消散 [01:09.63]淡い期待が広がっていくのです
淡淡的期待正蔓延开来 [01:29.17]あぁ無駄話はやけに長く
啊 闲聊时光格外漫长 [01:35.80]いつまでも続いて
似乎永远说不完 [01:40.41]ねぇ胸の奥を突く刺激は
喂 胸口隐隐的刺痛感 [01:46.83]何処からやってくるの？
究竟从何而来呢？ [01:51.49]理科室　化学の実験で
在理科教室的化学实验时 [01:54.32]隠れて飴舐めた
偷偷舔过糖果 [01:57.13]交換ノートの隅っこに
在交换日记的角落里 [01:59.95]相合傘を描こう
画把相合伞吧 [02:02.82]炭酸が抜けた弾けて消えた
碳酸气泡消散 迸裂 消失无踪 [02:08.13]あの角曲がれば手を振ってまた明日
转过那个街角就挥手道别明天见 [02:13.86]炭酸が抜けた
碳酸气泡消散 [02:16.62]甘い気体が広がっていくのです
甜蜜的气体正弥漫开来 [02:47.30]炭酸が抜けた弾けて消えた
碳酸气泡消散 迸裂 消失无踪 [02:52.69]僕らが思いふける夜に音を立てて
在我们沉醉思念的夜晚发出声响 [02:58.42]炭酸が抜けた
碳酸气泡消散 [03:01.07]どんな期待も散らばっていくのに
所有期待都四散飘零 [03:09.55]炭酸が抜けた
碳酸气泡消散