唸る刃と群青正義-Eight

[00:00.00]作词：Eight [00:02.00]作曲：Eight [00:20.27]荒れる呼吸を整えて閉じた目蓋をそっと持ち上げてみる
调整紊乱的呼吸 轻轻抬起紧闭的眼睑 [00:25.60]見開いたその眼には深海に溶けた景色が映っていて
睁开的双眼里 倒映着溶解在深海的景色 [00:30.43]鞄にあった辞書に青の世界を鑑みてみるけれど
试着用书包里的辞典解读青色世界 [00:35.18]意味さえもこの文字は教えちゃくれないな
但这些文字连意义都不肯告诉我啊 [00:38.95]潰れて折れた右腕を携えて
拖着溃烂折断的右臂 [00:44.32]煉瓦の街に迷い込んで
误入砖砌的街道 [00:49.10]顔しか知らない君だけを
只认得你面容的我 [00:53.88]追いかけた脇目も振らずに
头也不回地追逐着 [00:58.26]歪んだ僕が辿り着いたその先は
扭曲的我最终抵达的前方 [01:03.02]狂ったような蜘蛛の巣があるだけで
只有疯狂般的蜘蛛网 [01:07.71]絡んだ糸を解くことさえやめて
连解开缠结的丝线都放弃 [01:12.47]唸る鋸を振り上げて切り裂いたよ
挥起轰鸣的锯子将其撕裂 [01:36.86]彼を深く突き刺したブリキのナイフ、エゴイズムの刃
深深刺入他的马口铁小刀 利己主义之刃 [01:42.40]間違いと囁いた群青を確とにらみつけるのさ
对着低语"错误"的群青狠狠瞪视 [01:47.19]描いたその絵とは何もかもかけ離れ過ぎていて
描绘的那幅画与一切都相差太远 [01:51.95]正しいと呟けば恒星は曇り出す
若低语"正确" 恒星便开始阴霾 [01:55.69]煤けた「無実」の嘘で塗り固めた
用污浊的"无辜"谎言层层包裹 [02:01.08]無残な今を抱え込んで
怀抱着惨不忍睹的现在 [02:05.87]疑念の犇めく十字路で
在疑念翻涌的十字路口 [02:10.64]俯いてただ立ち尽くしてる
低着头只是呆立不动 [02:14.99]塞いだ僕が刻み込んだこの傷が
封闭的我刻下的这道伤痕 [02:19.73]消えてしまわないようにまたなぞった
为了不让它消失而再次描摹 [02:24.47]滲んで溶けた悲しみを癒すには
要治愈渗化溶解的悲伤 [02:29.07]これっぽっちの痛みじゃまだ足りないけど
这点痛楚还远远不够啊 [02:53.41]乾いた喉で絞り出すように泣いた
用干涸的喉咙挤出哭声 [02:57.99]結んだ口元は愛を求め緩んで
紧抿的嘴角因渴求爱而松弛 [03:02.76]淀んだ空が終焉を悟るように
浑浊的天空似已察觉终焉 [03:07.68]湿る午後六時の風
潮湿的午后六时之风 [03:12.57]歪んだ僕が辿り着いたその先は
扭曲的我最终抵达的前方 [03:17.14]プライドと幼い寝言の墓場で
是骄傲与幼稚梦呓的坟场 [03:21.86]絡んだ糸の残りの屑を払うと
拂去缠结丝线的残余碎屑 [03:26.76]ぼやける光の跡で弧を描いたよ
在模糊的光之轨迹中划出弧线