Happy Place (feat. Cathrine Lassen)-Faustix/Cathrine Lassen

[00:00.000] 作词 : Ida Martinsen Botten/Mats Koray Genc/Morten Brangstrup Olsen/Touraj Bandéh [00:00.550] 作曲 : Ida Martinsen Botten/Mats Koray Genc/Morten Brangstrup Olsen/Touraj Bandéh [00:01.100] I still believe in the fairytale
我依然相信童话 [00:02.963] Said I been hoping and dreaming about
我一直在期待和梦想着童话般的仙境 [00:05.133] In my chest, yeah, in my chest
它在我的心里扎下了根 [00:09.182] And though I been beating my hearts
尽管我的心脏一直在跳动 [00:10.597] And conceiving me, I won't give in
幻想着它，我将不会让步 [00:12.535] I won't give in for less, yeah
我一点也不会屈服 [00:14.843] I want the best
我想要最好的 [00:16.934] So fear, though you don't believe me
如此恐惧，尽管你对我不抱有希望 [00:21.126] This time I'm the one leaving you behind
这次我是在你身后离开的那一个 [00:26.230] And you're gonna see me
你想见我吗 [00:29.309] Finding light, your love is my guide
我要找到光，你的爱是我的导航 [00:32.952] I said hey, I'm looking for a place that I can call home
我说我想找到一个可以栖身的地方 [00:38.687] Where I can spend my days, spend my days
我可以在那儿愉快地度过一天 [00:42.604] I'm dancing through the night till we cry in love
我在夜幕中舞蹈直到我们为爱流泪 [00:46.904] We found our happy place, happy place
我们找到了一个可以栖身的地方 [00:55.546] We found our happy place, happy place
一个幸福之地 [01:03.367] We found our happy place, happy place
一个童话般的仙境 [01:05.745] It's like I been looking in all the right places but I never found
我似乎找遍了所有合适的地方但一直没找到 [01:09.257] What I was searching behind any door
我在每一扇门后面寻找 [01:13.938] Maybe if I take a second or two, the moment that I give it up
如果我能在快放弃的时候抽出一两秒种 [01:18.180] It'll come my way, least that's what they say
他们说我至少能找到 [01:21.834] I said hey, I'm looking for a place that I can call home
我在找一个温暖的港湾 [01:27.709] Where I can spend my days, spend my days
在那儿我不用担心任何事 [01:31.392] I'm dancing through the night till we cry in love
我们彻夜舞蹈直到我们流下了爱的泪水 [01:35.483] We found our happy place, happy place
我们找到了一个令我们愉快的地方 [01:44.188] We found our happy place, happy place
一个温暖的港湾 [01:52.147] We found our happy place, happy place
一个童话般的仙境 [01:54.591] So fear, though you don't believe me
如此恐惧，尽管你不对我抱有希望 [01:58.810] This time I'm the one leaving you behind
这次是我把你抛在身后 [02:03.436] And you're gonna see me
你会见到我的 [02:06.844] Finding light, your love is my guide
你的爱指引着我追寻着光 [02:12.304] I said hey, I'm looking for a place that I can call home
我说我在寻找一个可以称之为家的地方 [02:18.064] Where I can spend my days, spend my days
在那儿我可以面对我的恐惧 [02:21.930] I'm dancing through the night till we cry in love
我们跳着舞直到我们的泪水把夜色湮没 [02:26.502] We found our happy place, happy place
我们已经找到了 [02:35.167] We found our happy place, happy place
一个家 [02:43.284] We found our happy place, happy place
一个童话般的仙境